机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤01民终15400号

关于人保广州公司上诉提出姚祥英残疾赔偿金的计算标准问题，经审查，被上诉人姚祥英虽为农村户口，但本案交通事故于2016年8月19日发生在广州，且姚祥英当时是搭乘范银祖驾驶的摩托车受伤。原审法院根据本案情况，结合广州市白云区江高镇南岗第七经济合作社社长梁永杵以及范银祖的陈述，认定按照城镇标准计算姚祥英的残疾赔偿金，并无不当，本院予以维持。对于人保分公司上诉提出的护理时间问题，姚祥英住院治疗14天，出院诊断为：1、第1腰椎椎体压缩性骨折，2、右肘部、左膝部软组织擦伤，3、双侧乳腺增生；出院医嘱：l、出院后继续卧床休息1月，专人陪护；2、出院后全休3个月，加强营养。根据姚祥英的伤情以及出院医嘱，姚祥英请求44天的护理费，符合法律规定，人保广州公司未提交任何证据证明姚祥英出院后在卧床休息的情况下不需要护理，故本院对该公司的该项上诉请求不予采纳。至于误工费，被上诉人姚祥英在案涉交通事故发生时仅43岁，具有劳动能力，由于案涉事故导致其受伤住院，出院后仍需卧床休息一个月，必将造成误工。但鉴于姚祥英无法证明其所从事的行业和平均工资标准，原审法院酌定按照广州最低工资标准计算姚祥英的误工费，并无不当。人保广

关于人保广州公司上诉提出姚祥英残疾赔偿金的计算标准问题，经审查，被上诉人姚祥英虽为农村户口，但本案交通事故于2016年8月19日发生在广州，且姚祥英当时是搭乘范银祖驾驶的摩托车受伤。原审法院根据本案情况，结合广州市白云区江高镇南岗第七经济合作社社长梁永杵以及范银祖的陈述，认定按照城镇标准计算姚祥英的残疾赔偿金，并无不当，本院予以维持。对于人保分公司上诉提出的护理时间问题，姚祥英住院治疗14天，出院诊断为：1、第1腰椎椎体压缩性骨折，2、右肘部、左膝部软组织擦伤，3、双侧乳腺增生；出院医嘱：l、出院后继续卧床休息1月，专人陪护；2、出院后全休3个月，加强营养。根据姚祥英的伤情以及出院医嘱，姚祥英

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终15400号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司。住所地：广东省广州市越秀区负责人：叶健明，该分公司总经理。委托代理人：方金贵，国信信扬律师事务所律师。委托代理人：谢敏玲，国信信扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姚祥英，女，1973年6月14日出生，汉族，住四川省宣汉县。委托代理人：江春赏，广东汇俊律师事……