机动车交通事故责任纠纷 （2015）兵十二民一终字第00044号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，双方都有过错的按照各自过错比例分担责任。本案发生的交通事故，乌鲁木齐市公安局交通警察支队头屯河区大队认定被告郝建立与卡哈尔·阿不都沙达对事故负同等责任，并无不当，本院予以确认，并确定被告郝建立承担50%的责任。对于被告郝建立未依法投保交强险，原告庭审中坚持要求被告按照双方过错承担责任，不违反法律规定，本院予以支持。对原告主张死亡赔偿金的请求，被告主张按照农村居民标准计算，本院认为原告提交的证据可以认定卡哈尔·阿不都沙达事故前经常居住地为城镇，原告请求198740元的死亡赔偿金，未超过按照兵团统计局公布兵团城镇居民人均可支配收入计算结果，本院予以确认。对原告主张丧葬费24921.5元的请求，被告同意赔偿30%，本院依照被告郝建立的赔偿责任比例及参照兵团统计局公布的在岗职工平均工资数据，确定被告郝建立应赔偿丧葬费11010.75元。对原告主张受害人亲属办理丧葬事宜误工费2048.34元，被告同意赔偿30%，本院依照被告郝建立的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，双方都有过错的按照各自过错比例分担责任。本案发生的交通事故，乌鲁木齐市公安局交通警察支队头屯河区大队认定被告郝建立与卡哈尔·阿不都沙达对事故负同等责任，并无不当，本院予以确认，并确定被告郝建立承担50%的责任。对于被告郝建立未依法投保交强险，原告庭审中坚持要求被告按照双方过错承担责任，不违反法律规定，本院予以支持。对原告主张死亡赔偿金的请求，被告主张按照农村居民标准计算，本院认为原告提交的证据可以认定卡哈尔·阿不都沙达事故前经常居

新疆生产建设兵团第十二师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵十二民一终字第00044号上诉人（原审被告）郝建立，男，汉族，1991年2月22日出生，无固定职业，住新疆生产建设兵团第十二师三坪农场。委托代理人房静，新疆睿航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）阿不都沙达·艾海提，男，维吾尔族，1973年12月24日出生，无固定职业，住新疆生产建设兵团第十二师三坪农场。被上诉人（原审原告）阿依先……