机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤02民终1525号

根据本案双方当事人在二审中的上诉和答辩，本案争议焦点是：袁元花对本案事故的发生是否存在过错，应否承担赔偿责任的问题。对于其他双方没有争议的事项，本院予以确认。损失项目吴荣初、吴利相、吴会相主张金额一审法院认定金额1、医疗费28392.41元28392.41元（至2016年5月9日止）2、住院伙食补助费8100元8100元3、误工费5891.13元0元4、后续治疗费10000元0元关于袁元花对本案事故的发生是否存在过错，应否承担赔偿责任的问题。袁元花作为肇事摩托车的实际支配人，应对摩托车承担管理和控制的保障义务，其停放摩托车时未尽谨慎注意义务，将车钥匙遗留在车上，致邱仁新轻易即可使用该摩托车以致事故发生，袁元花对此存在过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”的规定，袁元花应对杨某的损失承担相应的赔偿责任，一审法院根据实际情况，认定其应承担10%的

根据本案双方当事人在二审中的上诉和答辩，本案争议焦点是：袁元花对本案事故的发生是否存在过错，应否承担赔偿责任的问题。对于其他双方没有争议的事项，本院予以确认。损失项目吴荣初、吴利相、吴会相主张金额一审法院认定金额1、医疗费28392.41元28392.41元（至2016年5月9日止）2、住院伙食补助费8100元8100元3、误工费5891.13元0元4、后续治疗费10000元0元关于袁元花对本案事故的发生是否存在过错，应否承担赔偿责任的问题。袁元花作为肇事摩托车的实际支配人，应对摩托车承担管理和控制的保障义务，其停放摩托车时未尽谨慎注意义务，将车钥匙遗留在车上，致邱仁新轻易即可使用该摩托车以致

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤02民终1525号上诉人（原审被告）：袁元花，女，1972年11月11日出生，汉族，住广东省翁源县。被上诉人（原审原告）：吴荣初（杨某丈夫），男，1949年1月27日出生，汉族，住广东省翁源县。被上诉人（原审原告）：吴利相（杨某儿子），男，1976年7月1日出生，汉族，住广东省翁源县。委托诉讼代理人：黄伟健，翁源县法律援助处驻官渡工作站法援工……