机动车交通事故责任纠纷 （2014）漳民终字第607号

上诉人许记和驾驶的闽E×××××号二轮摩托车与被上诉人吴召发驾驶闽E×××××号二轮摩托车发生碰刮，致使被上诉人吴召发受伤的交通事故，经交警部门作出吴召发负事故的主要责任，许记和负次要责任的认定，事实清楚，应予确认。被上诉人吴召发因受伤而造成的各项经济损失，上诉人许记和应承担相应的赔偿责任。由于上诉人许记和未向保险公司投保交强险，故其应在交强险限额内赔偿被上诉人吴召发医疗费7116.67元、误工费18603.9元、护理费2657.7元、交通费300元、住院伙食补助费450元、营养费213.5元、施救费120元，合计29461.77元。上诉人许记和提出原判依据诏安县中医院出院记录单而认定误工时间为210天错误的理由，不能成立。依据诏安县中医院的出院记录单载明的第1项内容与第2项是互不包含，故原判将此累计认定误工时间为210天，并无不当，上诉人该上诉理由应予驳回。原判正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币536元，由上诉人许记和负担。本判决为终审判决。审　判　长　花　絮代理审判员　李　凌

上诉人许记和驾驶的闽E×××××号二轮摩托车与被上诉人吴召发驾驶闽E×××××号二轮摩托车发生碰刮，致使被上诉人吴召发受伤的交通事故，经交警部门作出吴召发负事故的主要责任，许记和负次要责任的认定，事实清楚，应予确认。被上诉人吴召发因受伤而造成的各项经济损失，上诉人许记和应承担相应的赔偿责任。由于上诉人许记和未向保险公司投保交强险，故其应在交强险限额内赔偿被上诉人吴召发医疗费7116.67元、误工费18603.9元、护理费2657.7元、交通费300元、住院伙食补助费450元、营养费213.5元、施救费120元，合计29461.77元。上诉人许记和提出原判依据诏安县中医院出院记录单而认定误工时间

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）漳民终字第607号上诉人（原审被告）许记和，男，1956年1月6日出生，汉族，农民，住诏安县。委托代理人许德勇（系许记和之子），农民。被上诉人（原审原告）吴召发，男，1957年5月12日出生，汉族，农民，住诏安县。委托代理人钟建松，福建朝华律师事务所律师。上诉人许记和因与被上诉人吴召发机动车交通事故责任纠纷一案，不服诏安县人民法院（2014）诏……