机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘10民终538号

本案系交通事故责任纠纷。本案的争议焦点为：一、对事故责任的承担问题，二、对原告遭受损失的认定问题。关于争议焦点一。钟永强驾驶大货车左转进入路边酒店前坪加水休息，在车辆已经基本驶离道路进入路边空坪时，袁继明驾驶的摩托车从对面驶来撞到货车尾部的保险杠，导致事故发生，对事故发生存在一定过错，又袁继明驾驶摩托车未按规定佩戴安全头盔，一定程度上加重了事故的损害后果，结合资兴市公安局交警大队出具的事故认定书，酌情认定袁继明承担此次事故40%的责任，钟永强承担此次事故60%的责任。事故发生时，钟永强系接受郭少东的雇请从事运输工作，对此次事故不存在故意或重大过失的情形，故钟永强在事故中应承担的责任，应由雇主郭少东负责赔偿。此外，事故车辆在人保财险宜章支公司投保了交强险，且事发时处于保险有效期内，故人保财险宜章支公司应当在交强险责任范围内对袁继明的损失先行进行赔偿。关于争议焦点二。1、医疗费根据袁继明提供的正规医疗收费票据认定为50,637.9元；2、误工费参照建筑行业上一年度职工的平均工资水平，计算至定残日前一天共138天为14,628元（106元/天×138天）；3、护理费参照当地护工的劳务报酬标准

本案系交通事故责任纠纷。本案的争议焦点为：一、对事故责任的承担问题，二、对原告遭受损失的认定问题。关于争议焦点一。钟永强驾驶大货车左转进入路边酒店前坪加水休息，在车辆已经基本驶离道路进入路边空坪时，袁继明驾驶的摩托车从对面驶来撞到货车尾部的保险杠，导致事故发生，对事故发生存在一定过错，又袁继明驾驶摩托车未按规定佩戴安全头盔，一定程度上加重了事故的损害后果，结合资兴市公安局交警大队出具的事故认定书，酌情认定袁继明承担此次事故40%的责任，钟永强承担此次事故60%的责任。事故发生时，钟永强系接受郭少东的雇请从事运输工作，对此次事故不存在故意或重大过失的情形，故钟永强在事故中应承担的责任，应由雇主郭

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘10民终538号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜章支公司，住所地湖南省宜章县城关镇南京洞开发区。负责人：邓媛，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹学兵，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：袁继明，男，1959年5月21日出生，汉族，农民，住湖南省资兴市。委托诉讼代理人：曹坤雄，湖南郴华律师事务所律师。原审被告：郭少东，男，19……