机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏09民终182号

公民的生命健康权及财产权受法律保护。盐都区公安局交通警察大队作出的事故认定书认定成正铭、郭玉华各应负此事故的同等责任，戴正南对郭玉华在事故中的伤害后果负次要责任。本案中，戴正南停在路边上的压路机不是交通事故的直接参与者，只是对郭玉华身体所造成的伤害起加重的作用，只能在责任赔偿比例中进行适当分担。苏Ｊ×××**小型轿车在人寿财险盐城公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故因交通事故发生的各项费用应由人寿财险盐城公司在交强险限额内承担赔偿责任。成正铭驾驶的车辆未进行年检，人寿财险盐城公司是否在商业三者险范围内赔偿的问题。一审法院认为，成正铭作为有多年驾龄的驾驶员，对车辆应当定期进行检验，否则不得上路这些常识性、法律明确禁止性规定的情形应当明知，且仍将未进行年检车辆向人寿财险盐城公司投保商业三者险，未如实告知，违背诚实信用原则，成正铭以人寿财险盐城公司对免责条款未能尽到明确提示、说明义务，主张免责条款不产生效力，不予采信。综合根据双方在事故中的责任，郭玉华超过交强险限额范围的赔偿费用，由戴正南赔偿10%的比例，郭玉华与成正铭各承担45%的责任。对郭玉华主张的后续治疗费用，根据其伤情及治疗情

公民的生命健康权及财产权受法律保护。盐都区公安局交通警察大队作出的事故认定书认定成正铭、郭玉华各应负此事故的同等责任，戴正南对郭玉华在事故中的伤害后果负次要责任。本案中，戴正南停在路边上的压路机不是交通事故的直接参与者，只是对郭玉华身体所造成的伤害起加重的作用，只能在责任赔偿比例中进行适当分担。苏Ｊ×××**小型轿车在人寿财险盐城公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故因交通事故发生的各项费用应由人寿财险盐城公司在交强险限额内承担赔偿责任。成正铭驾驶的车辆未进行年检，人寿财险盐城公司是否在商业三者险范围内赔偿的问题。一审法院认为，成正铭作为有多年驾龄的驾驶员，对车辆应当定期进行检验，否则不得

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏09民终182号上诉人（原审被告）：成正铭，男，1975年12月27日出生，汉族，住盐城市盐都区。委托诉讼代理人：王国勤，江苏春勤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭玉华，男，1974年4月15日出生，汉族，住盐城市盐都区。委托诉讼代理人：杨生顺，江苏鼎盛湖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：戴正南，男，1983年9月28日出生，汉族，……