机动车交通事故责任纠纷 （2015）并民终字第706号

晋K×××××号重型半挂牵引车在上诉人人保财险晋中公司投保交强险和责任限额为100万元的第三者责任险，王建存因该事故造成的损失，上诉人应在交强险限额内和第三者责任险范围内赔偿被上诉人王建存。王建存因事故造成右股骨髁上截肢，已构成伤残，虽然尚未进行伤残等级鉴定，但不影响上诉人应承担赔偿责任。王建存因交通事故产生的交通费4500元，属于交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿的费用，并非必须在伤残鉴定后再进行赔偿。上诉人的该上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　焦跃峰审　判　员　　雷　晨代理审判员　　王笙太二〇一五年四月二十日书　记　员　　赵梓余 来源：百度“马 克 数据网”

晋K×××××号重型半挂牵引车在上诉人人保财险晋中公司投保交强险和责任限额为100万元的第三者责任险，王建存因该事故造成的损失，上诉人应在交强险限额内和第三者责任险范围内赔偿被上诉人王建存。王建存因事故造成右股骨髁上截肢，已构成伤残，虽然尚未进行伤残等级鉴定，但不影响上诉人应承担赔偿责任。王建存因交通事故产生的交通费4500元，属于交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿的费用，并非必须在伤残鉴定后再进行赔偿。上诉人的该上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉费50元，由上诉人中

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）并民终字第706号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司，住所地山西省晋中市新建北街308号。负责人李志雄，经理。委托代理人王永生，男。被上诉人（原审原告）王建存，男，汉族，山西省娄烦县居民，住娄烦县。委托代理人贾鹏飞，山西明坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）任永强，男，汉族，清徐县农民。被上诉人（原审被告）秦吉平，男，……