机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝五中法民终字第02826号

公民的身体健康权受法律保护。在道路上通行的机动车驾驶人应自觉严格遵守有关道路交通安全的法律法规，确保安全通行，保护他人的人身及财产安全，因过错造成交通事故侵害他人，造成他人人身及财产权益损害的，应当承担民事赔偿责任。刘之刚驾驶机动车未确保安全距离，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第43条第1款第1项的规定，经重庆市公安局巴南区分局交通巡逻警察支队责任认定，负事故的主要责任。基于该事故责任认定，刘之刚对本案交通事故的发生负有较大过错，应当向原告承担70%的民事赔偿责任。摩托车驾驶人晏长平违反《中华人民共和国道路交通安全法》第19条第1款和该法《实施条例》第55条第1款第3项的规定，无机动车驾驶证而驾驶机动车，轻便摩托车不应载人而载人，其行为对杨仁惠在本案交通事故中受伤并因此产生经济损失也负有过错，根据《中人民共和国道路交通安全法》第76条第1款第1项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过

公民的身体健康权受法律保护。在道路上通行的机动车驾驶人应自觉严格遵守有关道路交通安全的法律法规，确保安全通行，保护他人的人身及财产安全，因过错造成交通事故侵害他人，造成他人人身及财产权益损害的，应当承担民事赔偿责任。刘之刚驾驶机动车未确保安全距离，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第43条第1款第1项的规定，经重庆市公安局巴南区分局交通巡逻警察支队责任认定，负事故的主要责任。基于该事故责任认定，刘之刚对本案交通事故的发生负有较大过错，应当向原告承担70%的民事赔偿责任。摩托车驾驶人晏长平违反《中华人民共和国道路交通安全法》第19条第1款和该法《实施条例》第55条第1款第3项的规定，无

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝五中法民终字第02826号上诉人（原审原告）：杨仁惠，女，1964年10月18日出生，汉族。法定代理人：杨仁福，男，1948年8月16日，汉族。（系杨仁惠之兄）委托代理人：晏长友，男，1972年3月5日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：刘之刚，男，1971年4月21日出生，汉族。委托代理人：刘之勇，男，1974年1月12日出生，汉族。被上诉人（……