机动车交通事故责任纠纷 （2015）阿民一终字第161号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告云长治驾驶蒙M380**号普通小型轿车，与段世安驾驶的三轮电动车侧撞，造成两车受损，段世安受伤的交通事故。额济纳旗交通警察大队认定，被告云长治驾驶车辆超速、未确保安全畅通的原则下通行、未按操作规范安全驾驶，应负该起交通事故的同等责任；段世安驾驶车辆未确保安全畅通的原则下通行、未避让优先通行车辆先行，应负该起交通事故的同等责任。原告与被告云长治在诉辩中称，该认定事实不清，适用法律错误。阿拉善盟公安局交通警察支队作出结论维持了原认定，双方也未能提供证据证明其主张。故额济纳旗公安局交通警察大队的认定程序合法、事实清楚、证据充分，予以采信。该认定应作为划分本案赔偿责任的依据，即段世安、被告云长治各承担50％的责任。被告额济纳旗支公司作为蒙M380**号普通小型轿车交强险保险人，应当在交强险责任限额内承担赔偿责任。被告额济纳旗支公司在蒙M380**号普通小型轿车交强险医疗费限额内赔偿原告医疗费1万元、伤残赔偿限额内赔偿原告丧葬费、死亡赔偿金11万元、在财产损失赔偿限额内赔偿l500元，以上合计l21500元。被告云长治应赔偿原告医疗费、护理费、死亡赔偿金等

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告云长治驾驶蒙M380**号普通小型轿车，与段世安驾驶的三轮电动车侧撞，造成两车受损，段世安受伤的交通事故。额济纳旗交通警察大队认定，被告云长治驾驶车辆超速、未确保安全畅通的原则下通行、未按操作规范安全驾驶，应负该起交通事故的同等责任；段世安驾驶车辆未确保安全畅通的原则下通行、未避让优先通行车辆先行，应负该起交通事故的同等责任。原告与被告云长治在诉辩中称，该认定事实不清，适用法律错误。阿拉善盟公安局交通警察支队作出结论维持了原认定，双方也未能提供证据证明其主张。故额济纳旗公安局交通警察大队的认定程序合法、事实清楚、证据充分，予以采信。该认定应作为划分本案赔

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书(2015)阿民一终字第161号上诉人（原审原告）王玉花，女，1956年6月30日出生，汉族。(系段世安之妻)上诉人（原审原告）吕慧，男，1974年5月12日出生，汉族。(系段世安之子)上诉人（原审原告）段明明，男，1974年9月6日出生，汉族。(系段世安之子)上诉人（原审原告）段小英，女，1979年10月30日出生，汉族。(系段世安之女)委托代理……