机动车交通事故责任纠纷 （2017）云01民终1460号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等费用。第四十九条规定：发生交通事故的机动车所有人与使用人不是同一人时，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定：机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格等依法不能驾驶机动车的，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人按其过错承担相应的赔偿责任。本案中，被告余秋成未取得机动车驾驶证，驾驶机动车发生交通事故造成损害，应当承担民事赔偿责任。被告余秀知道被告余秋成依法不能驾驶机动车，故应当承担相应的侵权责任。本案发生在保险有效期限内，故原告诉请由被告余秋成、余秀、被告保险公司承担赔偿责任的请求符合相关法律规定，予以支持。原告诉请赔偿的医疗费8734.31元、护理费3178.32元、住
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等费用。第四十九条规定：发生交通事故的机动车所有人与使用人不是同一人时，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定：机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格等依法不能驾驶机动车的，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终1460号上诉人（原审被告）：余秋成，男，汉族，1993年4月18日出生，身份证登记住址：云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县。上诉人（原审被告）：余秀，女，汉族，1987年3月21日出生，身份证登记住址：云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县。被上诉人（原审原告）：朱泰任，男，汉族，1994年11月10日出生，身份证登记住址：云南省昆明市禄劝彝族……