提供劳务者受害责任纠纷 （2015）驻民四终字第391号

韩双喜安排姬连枝到其承包的工地干活，姬连枝与韩双喜之间形成劳务法律关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。姬连枝在去工地的途中因发生交通事故造成案外人张学斌死亡及自身身体受到伤害，该交通事故经交警部门认定张学斌负事故的主要责任，姬连枝负事故的次要责任。该交通事故不是在韩双喜授权或者指示范围内的生产经营活动或者其它劳务活动中发生的，故姬连枝因交通事故造成的自身损害及致张学斌死亡不能认定为在从事劳务活动中发生的，且韩双喜作为接受劳务方对交通事故的发生并没有过错。至于韩双喜请求追加实际侵权人参加诉讼，因姬连枝明确选择提供劳务者受害责任法律关系并非交通事故责任赔偿，故韩双喜的该项主张，不予采纳。关于姬连枝诉称的其受老板指派到工地干活，在途中发生的交通事故，应由雇主承担赔偿责任的问题。上班途中与自然人提供劳务活动期间不属于同一法律概念，造成自身和他人损害并由此产生的赔偿责任主体也不相同。姬连枝关于应由韩双喜承担赔偿责任的主张，没有法律依

韩双喜安排姬连枝到其承包的工地干活，姬连枝与韩双喜之间形成劳务法律关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。姬连枝在去工地的途中因发生交通事故造成案外人张学斌死亡及自身身体受到伤害，该交通事故经交警部门认定张学斌负事故的主要责任，姬连枝负事故的次要责任。该交通事故不是在韩双喜授权或者指示范围内的生产经营活动或者其它劳务活动中发生的，故姬连枝因交通事故造成的自身损害及致张学斌死亡不能认定为在从事劳务活动中发生的，且韩双喜作为接受劳务方对交

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民四终字第391号上诉人（原审原告）姬连枝，女，1965年12月1日出生，汉族，住驻马店市驿城区。委托代理人王振兴，河南小东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）韩双喜，男，1970年3月15日出生，汉族，住驻马店市驿城区。委托代理人符明理，河南豫上律师事务所律师。上诉人姬连枝、韩双喜因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服驻马店市驿城区人民法院（……