机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民三终字第000380号

损害应当赔偿。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案王光存的皖L×××××号小型轿车在人保财险砀山公司投保了机动车交通事故责任强制保险和限额为30万元的第三者责任险，但未投保不计免赔，事故发生在保险期间内，潘秀丽、钱桃桃的损失应先由人保财险砀山公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分应由该公司在第三者责任保险限额内赔偿80%，剩余的20%由实际车主王光存赔偿。鉴定费由王光存负担，砀山兴世客运公司对王光存的赔偿款承担连带清偿责任。潘秀丽的损失为：医疗费32794.50元，护理费183天×85.92元／天=15723.36元，住院伙食补助费183天×30元／天=5490元，残疾赔偿金7161元／年×20年×10%=14322元，精神抚慰金5000元，后续治疗费7000元，潘秀丽请求赔偿的误工损失计算至伤残确定前一日为146天×59.21元／天=8644.66元，其父母的生活费5556元／年×（17＋17）年÷5人×10%=3778.08元，钱桃桃的抚养费5556元／年×4年÷2人×10%=1111.20元，鉴定费160

损害应当赔偿。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案王光存的皖L×××××号小型轿车在人保财险砀山公司投保了机动车交通事故责任强制保险和限额为30万元的第三者责任险，但未投保不计免赔，事故发生在保险期间内，潘秀丽、钱桃桃的损失应先由人保财险砀山公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分应由该公司在第三者责任保险限额内赔偿80%，剩余的20%由实际车主王光存赔偿。鉴定费由王光存负担，砀山兴世客运公司对王光存的赔偿款承担连带清偿责任。潘秀丽的损失为：医疗费32794.50元，护理费183天×85.92元／天=15723.36元，

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民三终字第000380号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司砀山支公司。负责人：宋孔华，该支公司经理。委托代理人：刘强，安徽大泽律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：钱桃桃被上诉人（一审原告）暨被上诉人钱桃桃的法定代理人：潘秀丽。上述两位被上诉人共同的委托代理人：孟勇，安徽序力律师事务所律师。一审被告：王光存。一审被告：砀山县兴……