机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉03民终496号

此起交通事故经梨树县公安局交通管理大队作出交通事故责任认定，事故车辆驾驶员张建负事故全部责任，赵丽芳无责任。本案事故司机张建与车主刘国栋系雇佣关系，其侵权责任由车主刘国栋承担，刘国栋所有的事故车辆在吉林分公司投保了交强险、在铁东支公司投保了商业险，赵丽芳死亡的损失由承保交强险的吉林分公司在责任限额内赔偿，不足部分由承保商业险的铁东支公司赔偿，如仍有不足，刘建革、刘丹可向车主刘国栋另行主张权利。死者赵丽芳1955年1月11日出生（61周岁），农村户口，有证据证明在城镇打工一年以上，其生活来源与消费水平与城镇居民无异，应按照城镇居民标准赔偿。2015年吉林省城镇居民人均可支配收入为24900.86元，死亡赔偿金为24900.86元×（20-1）年＝473116.34元；丧葬费25779元；赵丽芳在本起事故中死亡，必然给其亲属造成巨大的精神痛苦，原告请求给付精神损害抚慰金应该得到支持，事故车辆的司机张建虽然承担相应的刑事责任，但本案刘国栋系民事案件的被告，并非刑事附带民事赔偿案件的被告人，并不能因为司机承担刑事责任就免除车主刘国栋的赔偿义务，两者之间是不同法律调整的法律关系。结合本案实际情况

此起交通事故经梨树县公安局交通管理大队作出交通事故责任认定，事故车辆驾驶员张建负事故全部责任，赵丽芳无责任。本案事故司机张建与车主刘国栋系雇佣关系，其侵权责任由车主刘国栋承担，刘国栋所有的事故车辆在吉林分公司投保了交强险、在铁东支公司投保了商业险，赵丽芳死亡的损失由承保交强险的吉林分公司在责任限额内赔偿，不足部分由承保商业险的铁东支公司赔偿，如仍有不足，刘建革、刘丹可向车主刘国栋另行主张权利。死者赵丽芳1955年1月11日出生（61周岁），农村户口，有证据证明在城镇打工一年以上，其生活来源与消费水平与城镇居民无异，应按照城镇居民标准赔偿。2015年吉林省城镇居民人均可支配收入为24900.86

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终496号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司四平市铁东支公司。住所地：四平市铁东区北门街芳草委海银小区*号楼。负责人：韩旭东，经理。委托诉讼代理人：刘非非，吉林司评律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘建革，男，1954年11月26日出生，汉族，农民，住四平市铁西区。委托诉讼代理人：陈显龙，吉林洲亚律师事务所律师。被上诉……