劳动争议 （2016）京03民终9494号

无名居公司对仲裁裁决的确认双方自2008年7月5日至2015年2月9日存在劳动关系及支付2015年2月1日至9日工资662.07元未提起诉讼，视为认可该裁决内容，该院对此予以确认。用人单位为劳动者缴纳社会保险是其法定义务，虽然无名居公司出示了张云波暂缓缴纳社会保险的《申请书》，但亦未能免除其为张云波缴纳社会保险的法定义务。张云波系农业户籍，无名居公司未为张云波缴纳养老及失业保险，应向张云波支付未缴养老保险、未缴失业保险额的赔偿金及一次性生活补助费。无名居公司主张社会补助费及加班费已随工资支付了，但其出示的薪酬表系复印件，张云波对此亦不予认可，该证据缺乏证明力，该院不予采信。2015年2月9日，张云波以无名居公司未为其缴纳社保、未及时足额支付报酬及加班费为由，与无名居公司解除了劳动关系，该解除行为符合法律规定，无名居公司应向张云波支付解除劳动关系经济补偿金。综上，依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十条、第三十八条、第四十六条、第四十七条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第六条之规定，判决：一、确认北京金士无名居美食有限公司与张云波自二○○八年七月五日至二○一五年二月九日期间存在劳动

无名居公司对仲裁裁决的确认双方自2008年7月5日至2015年2月9日存在劳动关系及支付2015年2月1日至9日工资662.07元未提起诉讼，视为认可该裁决内容，该院对此予以确认。用人单位为劳动者缴纳社会保险是其法定义务，虽然无名居公司出示了张云波暂缓缴纳社会保险的《申请书》，但亦未能免除其为张云波缴纳社会保险的法定义务。张云波系农业户籍，无名居公司未为张云波缴纳养老及失业保险，应向张云波支付未缴养老保险、未缴失业保险额的赔偿金及一次性生活补助费。无名居公司主张社会补助费及加班费已随工资支付了，但其出示的薪酬表系复印件，张云波对此亦不予认可，该证据缺乏证明力，该院不予采信。2015年2月9日，

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终9494号上诉人（原审原告）：北京金士无名居美食有限公司，住所地北京市朝阳区亚运村慧忠里B区102楼。法定代表人：买建明，总经理。委托诉讼代理人：赵强，北京市长歌律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张云波，女，1969年11月25日出生。上诉人北京金士无名居美食有限公司（以下简称无名居公司）因与被上诉人张云波劳动争议一案，不服北京市朝……