（2018）沪02执复93号
裁判要旨
俞柏林有权根据已生效的民事判决书向法院申请强制执行，侯兴华未履行判决书确定的付款义务，该院据此采取冻结其银行账户的执行行为本身符合法律规定，但同时应当保证被执行人及其所抚养家属的生活必需费用。侯兴华系退休老人，并无其他生活来源。法院作出的(2012)闸执字第171号执行裁定书，对其个人养老金账户予以冻结的行为未保留其必要的生活来源，该执行行为存在错误，应予更正。据此裁定：撤销(2012)闸执字第171号案件中冻结侯兴华卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX(开户账号XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)的工商银行账户的执行行为。俞柏林向本院申请复议称，其年过七旬，目前身患重病且生活无着，实指望能以执行款项纾困解难。侯兴华十多年前即自动离职做生意，但始终有钱不还，不提供真实地址，恶意逃避执行，至今逍遥法外。现法院解除冻结其个人养老金账户必将令俞柏林的执行利益落空。请求撤销静安法院(2018)沪0106执异46号执行裁定书，继续冻结侯兴华个人养老金账户直至执行到位为止。本院查明，静安法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，被执行人应得的养老金应当视为被执行人在第三人处的固定收入
摘要
侯兴华、邱容君等财产损害赔偿纠纷其他执行裁定书
正文（节选）
上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）沪02执复93号复议申请人(申请执行人)：俞柏林，男，1948年4月13日出生，汉族，住上海市静安区。被执行人：侯兴华，男，1957年11月27日出生，汉族，户籍地上海市虹口区。被执行人：邱容君，女，1956年3月7日出生，汉族，住上海市静安区。被执行人：刘元春，女，1957年1月31日出生，汉族，住上海市浦东新区。复议申请人俞柏林不服上海市静安……