机动车交通事故责任纠纷 （2014）自民一终字第205号

赵浩成驾驶川A654**号小轿车发生交通事故，造成杨波所有的川QF58**号车辆损坏，交通事故责任认定书确定赵浩成负事故全部责任，赵浩成具有过错，应承担责任，但因赵浩成是在为李明提供劳务过程中发生的交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。”之规定，对杨波因交通事故受到的损失应由接受劳务方即李明对杨波承担民事赔偿责任。对于杨波主张的车辆维修费119216元，财保成都分公司认为应按其核损的费用确定车辆维修费，因核损费用少于杨波主张的费用，财保成都分公司提交的证据不足以反驳杨波的主张，结合杨波向法院提交了修车发票等证据，对杨波主张的车辆维修费119216元予以确认。李明为川A654**号小轿车向财保成都分公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险、不计免赔等保险，杨波主张的修车费属于交强险财产损失赔偿限额及第三者责任险赔付范围，故对应由李明承担的赔偿责任，应由财保成都分公司首先在交强险财产赔偿限额内赔偿杨波的车辆维修费2000元。对超出交强险财产赔偿限额的部分，应依照李明与财保成都分公司

赵浩成驾驶川A654**号小轿车发生交通事故，造成杨波所有的川QF58**号车辆损坏，交通事故责任认定书确定赵浩成负事故全部责任，赵浩成具有过错，应承担责任，但因赵浩成是在为李明提供劳务过程中发生的交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。”之规定，对杨波因交通事故受到的损失应由接受劳务方即李明对杨波承担民事赔偿责任。对于杨波主张的车辆维修费119216元，财保成都分公司认为应按其核损的费用确定车辆维修费，因核损费用少于杨波主张的费用，财保成都分公司提交的证据不足以反驳杨波的主张，结合杨波向法院提交

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）自民一终字第205号上诉人（原审原告）杨波，男，1979年5月11日出生，汉族，宜宾翌煌建设工程有限公司职工。委托代理人周玉平，四川华晨律师事务所宜宾分所律师。委托代理人罗志国，四川华晨律师事务所宜宾分所律师。被上诉人（原审被告）赵浩成，男，1991年9月3日出生，汉族。委托代理人张绪刚，四川海岷律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李明，男，1……