民间借贷纠纷 （2016）苏民10民终2101号

合法的借贷关系受法律保护。该案中，根据胡顺祥提供的证据及其陈述，应认定黄国进欠胡顺祥借款本金200万元。虽借条上未约定借款利率，但双方签订的借款及质押合同中约定了借款利率为月2%，包括了2012年9月17日100万元的借款，亦包括此后10月20日100万元的借款，胡顺祥主张从2012年10月20日起至实际还款之日止按月息2%计算利息，符合法律规定，原审依法予以支持。涉案债务发生在黄国进、郭家夫妻关系存续期间，应当认定为夫妻共同债务，由黄国进、郭家共同偿还。铭富酒店、惠民农贸市场共同为涉案债务提供担保，未约定担保方式，应当依法承担连带保证责任，其承担保证责任后，有权向黄国进、郭家追偿。庭审中，郭家提供了两份银行业务回单及一份银行卡转账的打印件证明黄国进对涉案借款已经全部还清，胡顺祥认为郭家所提供的黄国进于2014年1月26日转账给张成余的款项与本案无关，黄国进于2013年6月17日转账给胡顺祥250万元系偿还的其他借款，亦与本案无关联性，2013年8月20日卡卡转账记录系打印件无法确认真实性。原审认为，2014年9月7日，铭富酒店及惠民农贸市场为涉案的200万元的借款提供担保，黄国进亦在

合法的借贷关系受法律保护。该案中，根据胡顺祥提供的证据及其陈述，应认定黄国进欠胡顺祥借款本金200万元。虽借条上未约定借款利率，但双方签订的借款及质押合同中约定了借款利率为月2%，包括了2012年9月17日100万元的借款，亦包括此后10月20日100万元的借款，胡顺祥主张从2012年10月20日起至实际还款之日止按月息2%计算利息，符合法律规定，原审依法予以支持。涉案债务发生在黄国进、郭家夫妻关系存续期间，应当认定为夫妻共同债务，由黄国进、郭家共同偿还。铭富酒店、惠民农贸市场共同为涉案债务提供担保，未约定担保方式，应当依法承担连带保证责任，其承担保证责任后，有权向黄国进、郭家追偿。庭审中，郭

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏民10民终2101号上诉人（原审被告）：郭家。委托代理人：杨青，江苏唯是律师事务所律师。委托代理人：周德时，江苏唯是律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡顺祥。委托代理人：瞿菲菲，江苏擎天柱律师事务所律师。委托代理人：刘玉枝，江苏擎天柱律师事务所律师。原审被告：黄国进。原审被告：扬州铭富酒店有限公司，住所地在仪征市刘集镇盘古工业园。法定代表……