劳动争议 （2021）鄂06民终1217号

劳动者的合法权益受法律保护。张丽与九龙泰公司签订的劳动合同合法有效，双方应当按合同的约定履行各自的义务。九龙泰公司未足额为张丽交纳社会保险费，并且拖欠张丽工资，张丽申请解除劳动合同，终止双方的劳动关系，并要求九龙泰公司支付拖欠的工资、支付经济补偿金的诉求，符合相关法律规定，予以支持。关于张丽主张支付社会保险费的诉求，因社会保险费征缴属行政部门管理范畴，不属于人民法院受理民事案件的范围，可向行政部门申请解决，对此依法不予审理。九龙泰公司管理人的诉求，不予以支持。据此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十条第一款、第三十八条、第四十六条、第四十七条，《中华人民共和国社会保险法》第五十八条第一款、《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定，判决：一、九龙泰公司管理人与张丽于2020年6月4日终止劳动和社会保险关系。二、九龙泰公司管理人支付张丽解除劳动合同经济补偿金16000元。三、九龙泰公司管理人支付张丽拖欠的工资及年终奖96791.24元。四、驳回九龙泰公司管理人的其他诉讼请求，驳回张丽的其他请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之

劳动者的合法权益受法律保护。张丽与九龙泰公司签订的劳动合同合法有效，双方应当按合同的约定履行各自的义务。九龙泰公司未足额为张丽交纳社会保险费，并且拖欠张丽工资，张丽申请解除劳动合同，终止双方的劳动关系，并要求九龙泰公司支付拖欠的工资、支付经济补偿金的诉求，符合相关法律规定，予以支持。关于张丽主张支付社会保险费的诉求，因社会保险费征缴属行政部门管理范畴，不属于人民法院受理民事案件的范围，可向行政部门申请解决，对此依法不予审理。九龙泰公司管理人的诉求，不予以支持。据此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十条第一款、第三十八条、第四十六条、第四十七条，《中华人民共和国社会保险法》第五十八条第一款、

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂06民终1217号上诉人（原审原告）：湖北九龙泰环保科技有限公司管理人。住所：枣阳市南城王湾村5组。代表人：王金峰，清算组负责人。委托诉讼代理人：叶祥，湖北真武律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张丽，女，汉族，1986年10月24日出生，住枣阳市。委托诉讼代理人：沈治强，湖北金鹤律师事务所律师。委托诉讼代理人：路靖铭，湖北金鹤律师事务所律……