机动车交通事故责任纠纷 （2020）沪01民终12362号

公民的财产权应受法律保护。侵害他人财产造成损害的，相关赔偿义务人应当根据过错大小承担相应的赔偿责任。另，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或者证据不足以证明当事人主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。经庭审查明，剑朗公司车辆在本起交通事故中受到损坏而进行修理。然而，剑朗公司系一家物流公司，根据其提供的《国内公路货物运输合同》的附件内容，该公司应有备用车辆，公司对运输车辆发生交通事故亦有应急预案，故该公司的一辆运输车辆停运并不必然导致公司遭受停运损失。现剑朗公司提供的现有证据不足以证明因涉案车辆维修而使剑朗公司运输业务停运从而给剑朗公司造成实际停运损失，故其诉请黄文华、平保上海分公司承担赔偿责任缺乏事实根据，不予支持。判决：驳回上海剑朗物流有限公司的诉讼请求。本案案件受理费减半收取785元，由上海剑朗物流有限公司负担（已缴纳）。二审中，上诉人剑朗公司向本院递交：1.上海A有限公司（签章为上海XX特约维修服务站）出具的证明，证明案涉车辆于2020年2月14日至2020年4月11日期间进行维修，受到疫情的部分影响导致配件无法送至修理厂，故维修期共计59天；2.上海B有限公

公民的财产权应受法律保护。侵害他人财产造成损害的，相关赔偿义务人应当根据过错大小承担相应的赔偿责任。另，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或者证据不足以证明当事人主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。经庭审查明，剑朗公司车辆在本起交通事故中受到损坏而进行修理。然而，剑朗公司系一家物流公司，根据其提供的《国内公路货物运输合同》的附件内容，该公司应有备用车辆，公司对运输车辆发生交通事故亦有应急预案，故该公司的一辆运输车辆停运并不必然导致公司遭受停运损失。现剑朗公司提供的现有证据不足以证明因涉案车辆维修而使剑朗公司运输业务停运从而给剑朗公司造成实际停运损失，故其诉请黄文华、平保上

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪01民终12362号上诉人（原审原告）：上海剑朗物流有限公司，住所地上海市金山区张堰镇松金公路******。法定代表人：望宇，总经理。委托诉讼代理人：袁丽，上海市志君律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄文华，男，1969年1月11日生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海，住所地上……