机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终7588号

”部分，本院不再重复描述。上诉人上海懋皓实业有限公司不服原审法院判决提起上诉称，商业险的保单中关于非营运车辆若从事营运活动，出险后保险人不负赔偿责任的约定内容，被上诉人并未向上诉人进行明确告知。上诉人办理的普通货运运输证是为了单位自用。上诉人请求二审法院判令由被上诉人天安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在商业险的范围内承担保险责任。被上诉人天安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司辩称，上诉人将营运车作为非营运车投保，无法获得商业险的理赔。原审法院判决正确，请求二审法院依法维持。被上诉人耿良洪未予以答辩。原审被告陈宗能同意上诉人的意见。本院经审理查明，原审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。交通行为当事人应当遵守交通法规，确保交通安全。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。至于超过交强险部分的责任承担比例，应根据双方在事故中的过错大小以及双方交通工具的危险程度

”部分，本院不再重复描述。上诉人上海懋皓实业有限公司不服原审法院判决提起上诉称，商业险的保单中关于非营运车辆若从事营运活动，出险后保险人不负赔偿责任的约定内容，被上诉人并未向上诉人进行明确告知。上诉人办理的普通货运运输证是为了单位自用。上诉人请求二审法院判令由被上诉人天安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在商业险的范围内承担保险责任。被上诉人天安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司辩称，上诉人将营运车作为非营运车投保，无法获得商业险的理赔。原审法院判决正确，请求二审法院依法维持。被上诉人耿良洪未予以答辩。原审被告陈宗能同意上诉人的意见。本院经审理查明，原审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终7588号上诉人(原审被告)：上海懋皓实业有限公司，住所地上海市青浦区。法定代表人：丁其军，经理。委托诉讼代理人：张年华，上海张年华律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：天安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司，住所地山东省菏泽市。法定代表人：许忠诚，总经理。委托诉讼代理人：杨志杰，上海信亚律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙峰，上海信亚律……