机动车交通事故责任纠纷 （2014）百中民一终字第845号

原告提供的这些证据无法查实系其在维修车辆期间支出交通费数额，不予全部认定。右江区人民法院审理认为，涉案的交通事故各方当事人对交警部门作出的交通事故认定书认定的事实与责任划分无异议，予以采纳。因此原告因本次交通事故造成的合理损失应由被告陆晓承担全部民事赔偿责任。肇事车辆桂L×××××货车已在人保财险百色市分公司投保交强险，因此应由被告人保财险百色市分公司在交强险责任限额范围内对原告合理的经济损失赔偿，不足部分再由被告陆晓承担赔偿责任。又因肇事车辆桂L×××××货车实际车主为被告邝舒鹏，其雇佣被告陆晓开车，该车挂靠于宝供物流公司经营，故由被告陆晓承担的赔偿责任应由被告邝舒鹏承担赔偿责任，被告陆晓、宝供物流公司负连带赔偿责任。事故发生后，被告邝舒鹏给付原告2000元应予扣除。原告诉请车辆损失52655元，被告邝舒鹏辩称原告诉请维修费合理部分应先由被告人保财险百色市分公司赔偿，不足部分再由其他被告承担的意见，原告提供的证据不能客观、真实反映其支出52655元维修费系本次涉案交通事故产生的维修费，故其应承担举证不能的法律后果；因涉案的交通事故中原告因维修车辆确实遭受一定的经济损失，酌情支持263

原告提供的这些证据无法查实系其在维修车辆期间支出交通费数额，不予全部认定。右江区人民法院审理认为，涉案的交通事故各方当事人对交警部门作出的交通事故认定书认定的事实与责任划分无异议，予以采纳。因此原告因本次交通事故造成的合理损失应由被告陆晓承担全部民事赔偿责任。肇事车辆桂L×××××货车已在人保财险百色市分公司投保交强险，因此应由被告人保财险百色市分公司在交强险责任限额范围内对原告合理的经济损失赔偿，不足部分再由被告陆晓承担赔偿责任。又因肇事车辆桂L×××××货车实际车主为被告邝舒鹏，其雇佣被告陆晓开车，该车挂靠于宝供物流公司经营，故由被告陆晓承担的赔偿责任应由被告邝舒鹏承担赔偿责任，被告陆晓、

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民一终字第845号上诉人（一审原告）邓淑娇。委托代理人施琴，广西横原律师事务所律师。被上诉人（一审被告）陆晓。被上诉人（一审被告）百色市宝供物流运输有限公司。住所地广西百色市右江区城东路那毕乡七塘村那马屯**号。法定代表人余永伟，总经理。被上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司百色市分公司。住所地广西百色市中山二路百色学院对……