机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终2941号

公民的生命健康权受法律保护，本案交通事故发生后，根据交警部门对事故的认定及审理查明的事实，刘夫生在事故中承担主要责任，应承担70%的责任。皖KG08**重型半挂牵引车在平安保险公司投保了交强险和商业三者险，平安保险公司应在合同约定范围内承担赔偿责任。刘夫生要求处理垫付款问题，因保险公司和机动车一方未达成调解协议，可另案起诉。方成奥的损失范围及数额为：医疗费33373.75元、护理费4225.4元（37天×114.2元/天）、住院伙食补助费1110元（37天×30元/天）、营养费1110元（37天×30元/天）、交通费700元(酌定)、评估费300元、车损费2980元，合计为43799.15元。方成奥花费医疗费10000元及财产损失2000元应由平安保险公司在交强险保险限额内负担。扣除评估费300元，方成奥所受伤害超出交强险部分数额为31499.15元，按照责任划分，由平安保险公司在商业三者险保险限额内负担22049.40（31499.15×70%）元。判决：一、中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司于判决生效后十日内在交强险限额赔偿方成奥经济损失12000元；二、中国平安财产保险股

公民的生命健康权受法律保护，本案交通事故发生后，根据交警部门对事故的认定及审理查明的事实，刘夫生在事故中承担主要责任，应承担70%的责任。皖KG08**重型半挂牵引车在平安保险公司投保了交强险和商业三者险，平安保险公司应在合同约定范围内承担赔偿责任。刘夫生要求处理垫付款问题，因保险公司和机动车一方未达成调解协议，可另案起诉。方成奥的损失范围及数额为：医疗费33373.75元、护理费4225.4元（37天×114.2元/天）、住院伙食补助费1110元（37天×30元/天）、营养费1110元（37天×30元/天）、交通费700元(酌定)、评估费300元、车损费2980元，合计为43799.15元。

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终2941号上诉人（原审原告）：方成奥，男法定代理人：方昌伟（方成奥之父），住安徽省颍上县南照镇方庄村大方庄**号。委托诉讼代理人：李浩，安徽惠民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘夫生，男被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市负责人：吕亮，该公司经理。委托诉讼代理人：田红俊，该公司员工……