机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终1301号

王荣侠因事故造成的损失29553元，由人寿保险公司、太平洋保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，由人寿保险公司在商业第三者责任险限额内赔付应当由张付承担的70%的赔偿责任，剩余30%的赔偿责任由赵厚军承担。遂判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司徐州中心支公司、中国太平洋财产保险股份有限公民沛县支公司在交强险限额内赔偿王荣侠各项损失合计8022.27元，由二保险公司平均负担，于判决生效之日起十日内付清。二、中国人寿财产保险股份有限公司徐州中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿王荣侠各项损失合计15071.51元，于判决生效之日起十日内付清。三、赵厚军赔偿王荣侠各项损失合计6459.22元，于判决生效之日起十日内付清。四、驳回王荣侠的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审判决查明的事实一致。本院认为，公民生命健康权受法律保护。交通事故中，无责车辆与损害后果有相当因果关系时，可在交强险无责限额内赔付。本案系两责任车辆相撞后，再次撞击无责车辆，致王荣侠受伤，不存在上述相当因果关系，故人寿保险公司主张无责车辆在交强险无责限额内赔付无法律

王荣侠因事故造成的损失29553元，由人寿保险公司、太平洋保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，由人寿保险公司在商业第三者责任险限额内赔付应当由张付承担的70%的赔偿责任，剩余30%的赔偿责任由赵厚军承担。遂判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司徐州中心支公司、中国太平洋财产保险股份有限公民沛县支公司在交强险限额内赔偿王荣侠各项损失合计8022.27元，由二保险公司平均负担，于判决生效之日起十日内付清。二、中国人寿财产保险股份有限公司徐州中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿王荣侠各项损失合计15071.51元，于判决生效之日起十日内付清。三、赵厚军赔偿王荣侠各项损失

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终1301号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市泉山区建国西路荣景圣苑A1-104室。负责人：王虹，该公司经理。委托诉讼代理人：苗苏川，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：王荣侠，女，1967年6月18日生，汉族，居民，住新沂市。委托诉讼代理人：袁增宝，1968年4月7日生，汉族，居民，住址同上……