机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第07540号

公民的生命健康权受法律保护。宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书事实认定清楚，责任划分适当，应作为认定本案事实的依据，同时亦应作为划分本案交通事故民事赔偿责任的相应依据。原审法院结合本案的实际情况和双方的过错程度，酌定杨正伟承担70%的责任，张意强承担30%的责任。吴浩在本案中无过错，不应承担责任。关于张意强主张的医疗费、住院伙食费、后续治疗费、护理费、法医鉴定费，均未超过法定标准，且有相关证据予以佐证，原审法院依法予以支持。对于平安保险公司要求扣除15%非医保用药的意见，因其与杨正伟、吴浩协商一致，故原审法院予以采信。张意强受伤前长期在潮州市枫溪区务工，且居住生活在市区，但未提供从事何种行业工作的有效证据，故张意强误工费按湖南省城镇居民人均可支配收入26570元／年标准，计算120天，为8735元。张意强虽系农业户口，但长期居住在城镇，且收入来源于城镇，故其伤残赔偿金赔偿标准应以城镇居民标准计算，依法核准为53140元。张意强在交通事故中受伤致残，造成了一定的精神痛苦，对其要求平安保险公司、杨正伟、吴浩支付精神损害抚慰金的请求，原审法院酌情支持4000元。张意强主张的交通

公民的生命健康权受法律保护。宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书事实认定清楚，责任划分适当，应作为认定本案事实的依据，同时亦应作为划分本案交通事故民事赔偿责任的相应依据。原审法院结合本案的实际情况和双方的过错程度，酌定杨正伟承担70%的责任，张意强承担30%的责任。吴浩在本案中无过错，不应承担责任。关于张意强主张的医疗费、住院伙食费、后续治疗费、护理费、法医鉴定费，均未超过法定标准，且有相关证据予以佐证，原审法院依法予以支持。对于平安保险公司要求扣除15%非医保用药的意见，因其与杨正伟、吴浩协商一致，故原审法院予以采信。张意强受伤前长期在潮州市枫溪区务工，且居住生活在市区，但未提供

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第07540号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段161号新时代广场1、3楼。负责人程孝忠，该公司总经理。委托代理人蒋建华，湖南路虎律师事务所律师。委托代理人尹婵，湖南路虎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张意强。委托代理人肖建军，宁乡县流沙河法律服务所法律工作者。原审被告……