机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕07民终913号

原、被告对宁公交认字[2015]第292号事故认定书均无异议，本院对上述书证证明的事故经过、责任主体、责任划分予以采信。《侵权责任法》规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告唐长林驾驶明知是已达报废标准的机动车，在载运原告过程中发生事故导致原告受伤，唐长林系本案致伤原告的侵权人，交警部门认定被告唐长林负本起事故的全部责任，被告唐长林依法应对成风林的损害后果承担赔偿责任，故原告要求被告唐长林承担赔偿责任符合法律规定，本院予以支持。原告以小型轿车的登记车主为被告勉县金泉仪表配件厂，主张小型轿车系被告勉县金泉仪表配件厂所有，并进而主张勉县金泉仪表配件厂将已达报废标准的机动车交由唐长林驾驶，据此要求勉县金泉仪表配件厂对唐长林的上述赔偿责任承担连带责任。勉县金泉仪表配件厂辩解自己虽系小型轿车的登记车主，但该厂已于2006年11月7日将该车转让他人，且在转让时该车仍在有效行驶期限内，故不同意赔偿原告任何损失。对勉县金泉仪表配件厂的上述辩解，被告唐长林认可小型轿车系自己于2014年11月从其他人手里购买，购买时已达报废标准。根据民诉法解释第九十二条规定，一方当事人在法庭审理中，对于

原、被告对宁公交认字[2015]第292号事故认定书均无异议，本院对上述书证证明的事故经过、责任主体、责任划分予以采信。《侵权责任法》规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告唐长林驾驶明知是已达报废标准的机动车，在载运原告过程中发生事故导致原告受伤，唐长林系本案致伤原告的侵权人，交警部门认定被告唐长林负本起事故的全部责任，被告唐长林依法应对成风林的损害后果承担赔偿责任，故原告要求被告唐长林承担赔偿责任符合法律规定，本院予以支持。原告以小型轿车的登记车主为被告勉县金泉仪表配件厂，主张小型轿车系被告勉县金泉仪表配件厂所有，并进而主张勉县金泉仪表配件厂将已达报废标准的机动车交由唐长

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕07民终913号上诉人（原审被告）：唐长林，男，生于1975年1月3日，住勉县。被上诉人（原审原告）：成风林，女，生于1967年8月15日，住汉台区。委托诉讼代理人：马彦力，陕西锐博律师事务所律师。原审被告：勉县金泉仪表配件厂，住所地勉县金泉镇拥西村。法定代表人：欧茂林，该厂厂长。委托诉讼代理人：金西琳，勉县中心法律服务所法律工作者。上诉人唐……