机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑06民终1415号

上诉人马玉贵在驾驶车辆未能确保安全行驶，造成被上诉人梁忠华车辆损失，应当赔偿由此给梁忠华造成的经济损失。由于马玉贵驾驶的车辆在华泰财产保险有限公司大庆中心支公司投保了交强险，故华泰保险公司应在保险责任限额内予以赔偿，超过限额的部分，应由马玉贵赔偿。原审法院考虑梁忠华确实对其车辆进行了维修，结合本案的具体情况，综合确定梁忠华的修车费用6000元并无不当。综上，上诉人马玉贵的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院认定的事实清楚，适用的法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费共计50元，由上诉人马玉贵负担。本判决为终审判决。审　判　长　　姚鹏方审　判　员　　于志友代理审判员　　王　丹二〇一六年九月十三日书　记　员　　李军志 来自：www.

上诉人马玉贵在驾驶车辆未能确保安全行驶，造成被上诉人梁忠华车辆损失，应当赔偿由此给梁忠华造成的经济损失。由于马玉贵驾驶的车辆在华泰财产保险有限公司大庆中心支公司投保了交强险，故华泰保险公司应在保险责任限额内予以赔偿，超过限额的部分，应由马玉贵赔偿。原审法院考虑梁忠华确实对其车辆进行了维修，结合本案的具体情况，综合确定梁忠华的修车费用6000元并无不当。综上，上诉人马玉贵的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院认定的事实清楚，适用的法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费共计50元，由上诉人马玉贵负担。本判决为终

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑06民终1415号上诉人（原审被告）马玉贵。委托代理人张勇。被上诉人（原审原告）梁忠华。原审被告华泰财产保险有限公司大庆中心支公司，住所地大庆高新区繁荣路25号。负责人宋治宇，该公司经理。上诉人马玉贵因与被上诉人梁忠华、原审被告华泰财产保险有限公司大庆中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服黑龙江省大庆市龙凤区人民法院（2016）黑060……