机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第935号

被告肖玉东驾驶出租车与案外人宋延志驾驶的电动三轮车相撞，造成原告（宋延志车上乘员）受伤的交通事故，经德惠市公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，被告肖玉东承担此事故的全部责任，原告无责任。各当事人未在《道路交通事故认定书》规定的期限内提出异议，故本院对该认定书予以确认。虽然在庭审中被告中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司对吉林常春司法鉴定所作出的部分鉴定结论提出异议，但是其并未在规定的时间内提出重新鉴定申请，故本院对吉林常春司法鉴定所的鉴定结论予以确认，并据此作为原告请求损失赔偿的依据。关于被告中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司辩称的原告早已过法定退休年龄、不能确认存在误工，因其未提供证据，故本院不予支持。因被告肖玉东驾驶的车辆已在被告中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，且本次事故发生在保险期间内，故对本次事故给原告造成的损失，应由被告中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司在保险责任限额内予以赔偿，不足部分应根据责任认定情况，由吉A7T1**号出租车的实际驾驶人即被告肖玉东承担。关于原告请求赔偿的项目和数额：一、残疾

被告肖玉东驾驶出租车与案外人宋延志驾驶的电动三轮车相撞，造成原告（宋延志车上乘员）受伤的交通事故，经德惠市公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，被告肖玉东承担此事故的全部责任，原告无责任。各当事人未在《道路交通事故认定书》规定的期限内提出异议，故本院对该认定书予以确认。虽然在庭审中被告中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司对吉林常春司法鉴定所作出的部分鉴定结论提出异议，但是其并未在规定的时间内提出重新鉴定申请，故本院对吉林常春司法鉴定所的鉴定结论予以确认，并据此作为原告请求损失赔偿的依据。关于被告中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司辩称的原告早已过法定退休年龄、不能确认存在误工，因其

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第935号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司，住所吉林省德惠市。负责人赵长学，经理。委托代理人王晶，吉林创融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李淑珍，女，1948年12月20日生，汉族，住吉林省德惠市。委托代理人孙月光（系李淑珍外甥），男，1966年11月26日生，汉族，住内蒙古牙克石市。被上诉人（原审被告）肖……