机动车交通事故责任纠纷 （2015）白山民一终字第270号

本案是机动车交通事故责任纠纷。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条“对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。”本案事故中的各方当事人签订的道路交通事故损害赔偿调解书系各方当事人真实意思表示，具有法律效力；各被诉方当事人均同意按照调解书的约定给予赔偿；人寿保险公司白山公司另同意赔偿董清洋340.00元修车费符合法律规定，故对董清洋请求的医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、修车费，共计38716.34元，法院予以支持。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：……（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；……”各方当事人达成的赔偿调解书中并没有关于不再主张后续权利的约定，故董清洋主张因车辆修复时间较长产生的停运损失费符合法律规定，法院予以支持。本案肇事车辆

本案是机动车交通事故责任纠纷。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条“对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。”本案事故中的各方当事人签订的道路交通事故损害赔偿调解书系各方当事人真实意思表示，具有法律效力；各被诉方当事人均同意按照调解书的约定给予赔偿；人寿保险公司白山公司另同意赔偿董清洋340.00元修车费符合法律规定，故对董清洋请求的医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、修车费，共计38716.34元，法院予以支持。《最高人

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白山民一终字第270号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司靖宇支公司。代表人：曲红梅，系经理。委托代理人：张兴伟，吉林万秋律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：董清洋，男，1978年11月21日生，汉族，出租车司机，住靖宇县。委托代理人：崔莉君，靖宇县法律服务中心律师。委托代理人：ＸＸ，靖宇县法律服务中心法律工作者。被上诉人（一审被……