合同纠纷 （2021）辽01民终11592号

因案涉法律事实在《中华人民共和国民法典》实施之前发生，故本案应适用当时的法律和司法解释。依法成立的合同受法律保护，合同各方均应恪守履行各自义务。本案中，王瑾与捷程公司于2019年12月25日签订的《核心素养实验北标准培养协议》体现了双方的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效，一审法院予以确认。王瑾女儿荆小芙实际参加了培训课程，按照合同约定，发生的课时费在2万元左右，而荆小芙最终系因辽宁省教育厅发布的“电脑随机录取”政策，被实验北校初中部“摇号录取”，根据双方订立合同的目的等因素考量，一审法院酌情确定捷程公司在扣除课时费2万元后应返还王瑾其余培养费4万元，并支付相应利息。对捷程公司的辩解，一审法院不予采信。一审法院根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国合同法》第七条、第八条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十五条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告辽宁捷程育人网络科技有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告王瑾培养费4万元。二、被告辽宁捷程

因案涉法律事实在《中华人民共和国民法典》实施之前发生，故本案应适用当时的法律和司法解释。依法成立的合同受法律保护，合同各方均应恪守履行各自义务。本案中，王瑾与捷程公司于2019年12月25日签订的《核心素养实验北标准培养协议》体现了双方的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效，一审法院予以确认。王瑾女儿荆小芙实际参加了培训课程，按照合同约定，发生的课时费在2万元左右，而荆小芙最终系因辽宁省教育厅发布的“电脑随机录取”政策，被实验北校初中部“摇号录取”，根据双方订立合同的目的等因素考量，一审法院酌情确定捷程公司在扣除课时费2万元后应返还王瑾其余培养费4万元，并支付相应利息。对捷程公

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终11592号上诉人（原审被告）：辽宁捷程育人网络科技有限公司，住所地辽宁省沈阳市和平区台北路**。法定代表人：姜万良，该公司执行董事兼经理。委托诉讼代理人：杨艳慧，辽宁腾达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王瑾，女，1976年4月4日出生，汉族，住沈阳市铁**。委托诉讼代理人：李娇，辽宁腾坤律师事务所律师。上诉人辽宁捷程育人网络科……