机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽03民终3203号

本案属机动车交通事故责任纠纷。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超过交强险责任限额的部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍然不足部分，由双方按责任分担。本案属机动车与机动车之间发生的交通事故，陈荣清负本事故次要责任，超出交强险责任限额部分，原审法院确定闽Ｂ×××××普通二轮摩托车一方承担30%的赔偿责任。鉴于陈荣清驾驶的普通二轮摩托车在保险公司处投保交强险，保险公司应在交强险责任限额范围内先予赔偿，由于佘建成的误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金已超出交强险伤残项责任限额11万元，医疗费、住院伙食补助费、营养费已超出交强险医疗费用项责任限额1万元，故保险公司应在交强险项下赔偿给佘建成120000元。陈荣清应赔偿佘建成4493.69元［（总损失134978.98元-交强险120000元）×30%］，该款项可在其垫付款8550元中直接抵扣，余款4056.31元（垫付款8550元-应赔偿4493.69元）可折抵保险公司承担的赔偿款（折

本案属机动车交通事故责任纠纷。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超过交强险责任限额的部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍然不足部分，由双方按责任分担。本案属机动车与机动车之间发生的交通事故，陈荣清负本事故次要责任，超出交强险责任限额部分，原审法院确定闽Ｂ×××××普通二轮摩托车一方承担30%的赔偿责任。鉴于陈荣清驾驶的普通二轮摩托车在保险公司处投保交强险，保险公司应在交强险责任限额范围内先予赔偿，由于佘建成的误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金已

福建省莆田市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽03民终3203号 上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司莆田中心支公司，住所地福建省莆田市荔城区文献东路1577号霞墩小区3号楼1梯201，统一社会信用代码91350304MA2XROLD89。 负责人：陈育苗，总经理。 委托诉讼代理人：沈建彪，福建宽冉律师事务所律师，特别代理。 被上诉人（原审原告）：佘建成，男，1968年6月2……