机动车交通事故责任纠纷 （2014）乐民终字第24号

因侵权行为给他人造成人身、财产损害的，侵权行为人应承担相应民事赔偿责任。被告陈千驾驶货车与骑行轻便二轮摩托车的原告相碰撞造成原告身体受到伤害，被告陈千依法应当对其造成的损害后果承担主要民事赔偿责任，原告有过错，亦应承担相应责任。由于被告陈千受雇于被告吴团结执行职务行为，对其损害后果依法应当由被告吴团结承担赔偿责任，车辆挂靠公司被告四川宏宇车业峨眉山分公司依法应当承担连带责任，因被告四川宏宇车业峨眉山分公司与被告中财保乐山分公司签订了机动车辆强制保险和商业保险合同，故被告中财保乐山分公司应当在交强险、商业三者责任险赔偿限额内承担投保的川L281**号中型自卸货车在保险期内发生保险事故所造成的经济损失。该院结合交通事故认定书确认被告吴团结承担此次事故70%的赔偿责任，原告自负30%的责任。关于赔偿项目和标准：1、医疗费94918.16元[24697.77元+69080.39元+门诊费1140元（不含救护车800元）]系原告受伤住院期间实际产生的必要费用，被告中财保乐山分公司抗辩应当扣除20%的自费药品，由于该公司不能举证证明其已采取合理的方式告知投保人并履行明确说明义务，故该院对其抗辩主张

因侵权行为给他人造成人身、财产损害的，侵权行为人应承担相应民事赔偿责任。被告陈千驾驶货车与骑行轻便二轮摩托车的原告相碰撞造成原告身体受到伤害，被告陈千依法应当对其造成的损害后果承担主要民事赔偿责任，原告有过错，亦应承担相应责任。由于被告陈千受雇于被告吴团结执行职务行为，对其损害后果依法应当由被告吴团结承担赔偿责任，车辆挂靠公司被告四川宏宇车业峨眉山分公司依法应当承担连带责任，因被告四川宏宇车业峨眉山分公司与被告中财保乐山分公司签订了机动车辆强制保险和商业保险合同，故被告中财保乐山分公司应当在交强险、商业三者责任险赔偿限额内承担投保的川L281**号中型自卸货车在保险期内发生保险事故所造成的经济

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)乐民终字第24号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乐山市分公司，住所地：四川省乐山市市中区。负责人：李晓伟，经理。委托代理人：李晓明，四川金顶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：方汝云，男，生于1953年9月10日，汉族，农村居民，住四川省峨眉山市。委托代理人：刘正辉，男，城镇居民，住四川省江油市。被上诉人（原审被告）：陈千，男……