机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终4126号

及判决结果：公民享有生命健康权，行为人因为过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。被告苏玉伟驾驶机动车上路行驶，行驶中未确保安全，交通警察大队认定被告承担此次事故的全部责任，原告无责任。此认定合理，本院予以采信。故被告苏玉伟应对原告因此造成的损失承担赔偿责任。因被告苏玉伟驾驶的车辆在被告永安财产保险股份有限公司承德中心支公司投保了交强险且事故发生在保险期间，故被告永安财产保险股份有限公司承德中心支公司应首先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额部分由被告苏玉伟承担。被告苏玉伟垫付的部分应予抵顶，多支付的部分应于返还。即原告的医疗费6116.25元、误工费6772.40元（32959.00元/365天×75天）、护理费7500.00元（100.00元/天×75天）、营养费1500.00元（20.00元/天×75天）应列入赔偿范围。原告要求住院伙食补助费6350.00元（100.00元/天×60天+吃饭花费350.00元）、交通费1163.60元、车辆损失费2000.00元，但未提交相应依据予以支持，本院认可住院期间伙食补助费3150.00元（50.00元/天×63天）、交通费600.00元

及判决结果：公民享有生命健康权，行为人因为过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。被告苏玉伟驾驶机动车上路行驶，行驶中未确保安全，交通警察大队认定被告承担此次事故的全部责任，原告无责任。此认定合理，本院予以采信。故被告苏玉伟应对原告因此造成的损失承担赔偿责任。因被告苏玉伟驾驶的车辆在被告永安财产保险股份有限公司承德中心支公司投保了交强险且事故发生在保险期间，故被告永安财产保险股份有限公司承德中心支公司应首先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额部分由被告苏玉伟承担。被告苏玉伟垫付的部分应予抵顶，多支付的部分应于返还。即原告的医疗费6116.25元、误工费6772.40元（32959.00元/36

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终4126号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人杨晓波，职务总经理。委托代理人王淑丽。被上诉人（原审被告）王文霞。被上诉人（原审被告）苏玉伟。上诉人永安财险承德中心支公司因与被上诉人王文霞、苏玉伟机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省承德县人民法院（2016）冀0821民初2781号民事判决，向本院提起上诉。……