机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝五中法民提字第53号

按照我国道路交通安全法和保险法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分属机动车与行人之间发生交通事故且行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，同时由保险公司依照保险法的规定在商业第三者责任保险的赔偿限额内向受害人支付赔偿款。故财保渝北公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内向苏遗贵赔偿，不足部分，由张明向苏遗贵赔偿，其中属于商业第三者责任保险赔偿的费用应由财保渝北公司直接向苏遗贵赔偿。因此，财保渝北公司应当在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿苏遗贵13**.63元（10000元－8604.37元），在死亡伤残赔偿限额内赔偿苏遗贵1065**元（110000元－3404元），合计107991.63元，其余171897.67元本应由张明赔偿，但因该款属于商业第三者责任保险赔偿范围，应由财保渝北公司在商业第三者责任保险限额内赔偿126299.04元（171897.67元－45598.63元），故财保渝北公司共应赔偿苏遗贵2342**.67元，由张明赔偿45598.63元。张明应赔偿部分加

按照我国道路交通安全法和保险法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分属机动车与行人之间发生交通事故且行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，同时由保险公司依照保险法的规定在商业第三者责任保险的赔偿限额内向受害人支付赔偿款。故财保渝北公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内向苏遗贵赔偿，不足部分，由张明向苏遗贵赔偿，其中属于商业第三者责任保险赔偿的费用应由财保渝北公司直接向苏遗贵赔偿。因此，财保渝北公司应当在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿苏遗贵13**.63元（10000元－8604.

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝五中法民提字第53号申请再审人（原审被告）：张明，男，汉族，1955年12月23日出生。委托代理人：李淑容，重庆竞豪律师事务所律师。被申请人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市渝北支公司，住所地重庆市渝北区回兴双湖路2号，组织机构代码45053059-4。负责人：陈静，总经理。被申请人（原审原告）：苏遗贵，男，汉族，1952年10月……