机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第04181号

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”该条款并没有将被保险人排除在受害人之外，即交强险是为“第三者”利益进行的保险。在交通事故中，“第三者”是指本车车上人员以外的其他人，包括本车的车下人员。当被保险人处于本车以外时，相对于本车而言就属于第三者，而交强险既然承保的是第三者责任强制保险，就应该包括被保险人为第三者的情形。同时，《最高人民法院》第十七条规定：“投保人允许的驾驶人驾驶机动车致使投保人遭受损害，当事人请求承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，但投保人为本车上人员的除外。”本案中，死者刘伏明虽为被保险人，但事故发生时人在车外，其身份在该时间、特定条件及环境下，由车上人员转为车下人员，成为了事故中的受害人、被保险车辆中的第三人，故人保公司长沙市分公司的抗辩于法无据，原审法院不予支持。2、刘少如、陈文辉、刘胜成主张按照城镇标准计算各项损失是否合理。刘少如、陈文辉、刘胜成主张按照城镇标准计算，刘伏明因交通事故造成各项损失共计592889元

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”该条款并没有将被保险人排除在受害人之外，即交强险是为“第三者”利益进行的保险。在交通事故中，“第三者”是指本车车上人员以外的其他人，包括本车的车下人员。当被保险人处于本车以外时，相对于本车而言就属于第三者，而交强险既然承保的是第三者责任强制保险，就应该包括被保险人为第三者的情形。同时，《最高人民法院》第十七条规定：“投保人允许的驾驶人驾驶机动车致使投保人遭受损害，当事人请求承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第04181号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司。负责人廖文常，总经理。委托代理人周小海，湖南东方阳光律师事务所律师。委托代理人吴威，湖南东方阳光律师事务所律师助理。被上诉人（原审原告）刘少如。委托代理人江卫明，长沙县心一法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）陈文辉。委托代理人江卫明，长沙县心一法律服务所……