机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终2363号

公民的健康权受法律保护；由于过错致他人人身受到伤害的，应承担赔偿责任。管宁驾驶机动车行驶中因疏忽观察，与孙丽丽驾驶的二轮电动车相碰撞，造成孙丽丽受伤、车辆损坏的道路交通事故，太和县交通警察大队道路交通事故认定书认定管宁承担此起事故的主要责任、孙丽丽承担此起事故的次要责任，该认定合法有据，予以确认。管宁驾驶的皖D7L0**小型普通客车在平安财险太和支公司投有交强险、商业险，故孙丽丽的合理损失应由平安财险太和支公司在保险限额内承担赔偿责任。孙丽丽系医院职工，其误工损失应按卫生系统年平均收入计算（2015年安徽省卫生系统平均工资54468元）。孙丽丽虽提供有太和县中医院出具的证明，其每月奖金3000元，但无其它证据相互佐证，不足以证明其实际损失。孙丽丽住院34天，但“三期”鉴定中的护理期、营养期均少于其实际住院天数，其在庭审中表示“三期”费用按司法鉴定计算，应予准许。参照《2015年交通事故赔偿安徽省主要行业在岗职工年平均工资标准》，孙丽丽的损失有：1、医疗费5362.47元；2、误工费12510元【90天×139元／天（诉讼请求数额）】；3、护理费3130.8元（30天×104.36元／天

公民的健康权受法律保护；由于过错致他人人身受到伤害的，应承担赔偿责任。管宁驾驶机动车行驶中因疏忽观察，与孙丽丽驾驶的二轮电动车相碰撞，造成孙丽丽受伤、车辆损坏的道路交通事故，太和县交通警察大队道路交通事故认定书认定管宁承担此起事故的主要责任、孙丽丽承担此起事故的次要责任，该认定合法有据，予以确认。管宁驾驶的皖D7L0**小型普通客车在平安财险太和支公司投有交强险、商业险，故孙丽丽的合理损失应由平安财险太和支公司在保险限额内承担赔偿责任。孙丽丽系医院职工，其误工损失应按卫生系统年平均收入计算（2015年安徽省卫生系统平均工资54468元）。孙丽丽虽提供有太和县中医院出具的证明，其每月奖金3000

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终2363号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司太和支公司，住所地安徽省。负责人：王鑫，该公司经理。委托代理人：韦礼、徐佳伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：孙丽丽，女。被上诉人（原审被告）：管宁，男。上诉人中国平安财产保险股份有限公司太和支公司（以下简称平安财险太和支公司）因与被上诉人孙丽丽、管宁机动车交通事故责任纠纷一……