机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终4034号

公民的财产权受法律保护。本案中，石岭超驾驶机车掉头妨碍其他车辆通行，是造成此次交通事故的原因，应对叶培造成的财产损失承担民事赔偿责任。又根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”根据法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。就叶培的车辆损失赔偿问题，经交管部门调解，双方已达成一致意见，去奔驰4S店维修车辆。汽车4S店是集汽车销售、维修、配件和信息服务为一体的品牌特许经营单位，其在投保、保险理赔方面又与保险公司有合作关系。如叶培依据调解协议将车辆送往奔驰4

公民的财产权受法律保护。本案中，石岭超驾驶机车掉头妨碍其他车辆通行，是造成此次交通事故的原因，应对叶培造成的财产损失承担民事赔偿责任。又根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”根据法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终4034号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地天津市河北区进步道37-39号及民生路48-50号一层至三层。主要负责人：黄智，总经理。委托诉讼代理人：仝仲泰，男，该公司职工。委托诉讼代理人：徐强，天津津瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶培。委托诉讼代理人：王瑞卿，天津蓝天律师事务所律师。原审被告：……