机动车交通事故责任纠纷 （2013）深中法民终字第2903号

本案交通事故经深圳市交警局宝安大队调查，赵XX、许章荣负事故的同等责任，有事实和法律依据，原审法院予以认定。经核算，本案造成赵遵江、许振云、赵金凯、赵金璇损失1047，726.78元，该损失应由太平洋保险在交强险内承担111，241元（医疗费1，241＋死亡赔偿金110，000元），余额936，485.78元，应由赵遵江、许振云、赵金凯、赵金璇负担374，594.31元（936，485.78元×40%），由太平洋保险在商业第三者责任险内承担561，891.47元（936，485.78元×60%），鉴于赵遵江、许振云、赵金凯、赵金璇已获宝金华公司垫付现金50，000元，原审法院予以扣减，太平洋保险在商业第三者责任险内应赔偿赵遵江、许振云、赵金凯、赵金璇511，891.47元，故赵遵江、许振云、赵金凯、赵金璇应本案仍应获得赔偿为623，132.47元。对于赵遵江、许振云、赵金凯、赵金璇诉求超过原审法院认定部分，原审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若

本案交通事故经深圳市交警局宝安大队调查，赵XX、许章荣负事故的同等责任，有事实和法律依据，原审法院予以认定。经核算，本案造成赵遵江、许振云、赵金凯、赵金璇损失1047，726.78元，该损失应由太平洋保险在交强险内承担111，241元（医疗费1，241＋死亡赔偿金110，000元），余额936，485.78元，应由赵遵江、许振云、赵金凯、赵金璇负担374，594.31元（936，485.78元×40%），由太平洋保险在商业第三者责任险内承担561，891.47元（936，485.78元×60%），鉴于赵遵江、许振云、赵金凯、赵金璇已获宝金华公司垫付现金50，000元，原审法院予以扣减，太平洋保

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法民终字第2903号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人：郭振雄。委托代理人：李中亮、陈江朵，广东都源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵遵江，男，汉族，1956年12月12日出生，系受害人赵XX父亲。被上诉人（原审原告）：许振云，女，汉族，1957年6月11日出生，系受害人赵XX母亲。被上诉人（原审原告……