机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终1946号

公民的人身权受法律保护，侵犯他人人身权益和财产权益应当承担民事责任。本案交通事故经交警部门认定事实并作出责任认定，原、被告均无异议，该院对交通事故责任认定予以确认，并确定由被告李帅龙对原告在交强险外的合理损失承担60%的赔偿责任。因事故发生时，被告李帅龙系履行职务行为，故原告的损失应有被告吉光有限公司承担。肇事车辆在被告人保公司投保了交强险和第三者责任险，故原告的损失可由被告人保公司在交强险保险责任范围内先行赔付，超过交强险限额部分的损失，根据事故责任认定，由被告人保公司承担60%的赔偿责任。对于原告单富林的损失部分，原告主张的医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金（包含被抚养人生活费）、误工费、护理费、鉴定费于法有据，金额合理，该院依法予以支持。原告主张的营养费，该院依法调整其标准为30元/天，故原告单富林的营养费核定金额为900元。原告主张的精神抚慰金，该院根据原告的实际伤情和就诊情况酌情认定为2000元。对于袁明姑死亡给四原告造成的损失部分，四原告主张的医疗费、死亡赔偿金（包含被扶养人生活费）、丧葬费于法有据，金额合理，该院予以支持。原告主张的处理丧葬事宜人员的误工费该院酌情调整为2

公民的人身权受法律保护，侵犯他人人身权益和财产权益应当承担民事责任。本案交通事故经交警部门认定事实并作出责任认定，原、被告均无异议，该院对交通事故责任认定予以确认，并确定由被告李帅龙对原告在交强险外的合理损失承担60%的赔偿责任。因事故发生时，被告李帅龙系履行职务行为，故原告的损失应有被告吉光有限公司承担。肇事车辆在被告人保公司投保了交强险和第三者责任险，故原告的损失可由被告人保公司在交强险保险责任范围内先行赔付，超过交强险限额部分的损失，根据事故责任认定，由被告人保公司承担60%的赔偿责任。对于原告单富林的损失部分，原告主张的医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金（包含被抚养人生活费）、误工费、

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终1946号上诉人（原审原告）：单富林，男，1947年12月7日出生，汉族，住绍兴市越城区，亦系上诉人单建芳之法定代理人。上诉人（原审原告）：单建芳，男，1974年10月30日出生，汉族，住址同上。上诉人（原审原告）：单建松，男，1977年7月29日出生，汉族，住绍兴市越城区。上诉人（原审原告）：单阿二，女，1927年1月31日出生，汉……