机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终2053号

公民的身体健康及合法财产受法律保护。本次交通事故致李晓毅受伤并构成八级伤残，双方应当依据事故责任认定书确定的主次责任承担各自的赔偿责任。现因李晓毅自愿放弃负有次要责任的张西安承担赔偿责任，系李晓毅对其民事权利的自愿处分，法院依法予以准许，就该部分损失应当依法由李晓毅自行承担。就李晓毅其余损失，因曹金林所有并驾驶的陕Ａ×××××号小型越野车在在太平洋财保陕西分公司投有交强险及商业险，故就李晓毅的合理损失，应由太平洋财保陕西分公司在交强险限额内进行赔付，交强险限额外的部分由太平洋财保陕西分公司在商业第三者责任险限额内按事故责任划分予以赔偿，超出保险限额的部分由李晓毅与曹金林按照责任比例承担。李晓毅因本次交通事故造成的损失医疗费及担架费为52246.33元，结合病历、诊断证明、医疗费票据等可予以认定；就残疾赔偿金一节，李晓毅向法院提供的相关证据可以互相印证，李晓毅现请求按照城镇居民标准赔偿137148元法院予以支持；后续治疗费9000元、伙食补助费570元，双方均无异议，法院予以认定；误工费应按李晓毅的误工时间和收入状况来确定，本案李晓毅就其误工损失未能提供相关证据予以证明，但鉴定结论确定的

公民的身体健康及合法财产受法律保护。本次交通事故致李晓毅受伤并构成八级伤残，双方应当依据事故责任认定书确定的主次责任承担各自的赔偿责任。现因李晓毅自愿放弃负有次要责任的张西安承担赔偿责任，系李晓毅对其民事权利的自愿处分，法院依法予以准许，就该部分损失应当依法由李晓毅自行承担。就李晓毅其余损失，因曹金林所有并驾驶的陕Ａ×××××号小型越野车在在太平洋财保陕西分公司投有交强险及商业险，故就李晓毅的合理损失，应由太平洋财保陕西分公司在交强险限额内进行赔付，交强险限额外的部分由太平洋财保陕西分公司在商业第三者责任险限额内按事故责任划分予以赔偿，超出保险限额的部分由李晓毅与曹金林按照责任比例承担。李晓毅

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终2053号上诉人（原审原告）李晓毅，男，1988年2月8日出生，汉族，陕西金岛装饰工程有限公司市场部经理，住陕西省商洛市商州区。委托代理人李庆红，陕西朱西江律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曹金林，男，1962年12月8日出生，汉族，自由职业者，住西安市碑林区。委托代理人王盈，陕西吉尔律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张西安，男，……