机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终100号

公民的生命健康权及财产权依法受法律保护，任何单位及个人不得侵犯。本案中，原告李刚、吴二气与被告周佳佳之间发生的交通事故中，经长治县公安局交警大队认定被告周佳佳负该次事故的全部责任，原告李刚、吴二气无责任。原告李刚、吴二气在事故中受伤并产生经济损失，被告周佳佳作为侵权人应承担对原告李刚、吴二气的赔偿责任。被告周珏玲虽然是晋D535**号雪佛兰轿车所有人，无证据表明其在本案中存在过错，故被告周珏玲在本次事故中不承担赔偿责任。被告太平保险公司系晋D535**号雪佛兰轿车交强险投保单位，应在交强险理赔范围内承担赔偿责任。原告李刚的各项损失为77890.39元，原告吴二气的各项损失为59545.65元，原告李刚、吴二气的各项损失共计137436.04元，被告太平保险公司在交强险120000元理赔范围内，按二原告损失比例承担对二原告的赔偿。被告太平保险公司在交强险120000元理赔范围内应赔偿原告李刚68000元，被告太平保险公司在交强险120000元理赔范围内应赔偿原告吴二气52000元。二原告各项损失保险公司理赔不足部分为17436.04元（即137436.04元-120000元，含鉴定费20

公民的生命健康权及财产权依法受法律保护，任何单位及个人不得侵犯。本案中，原告李刚、吴二气与被告周佳佳之间发生的交通事故中，经长治县公安局交警大队认定被告周佳佳负该次事故的全部责任，原告李刚、吴二气无责任。原告李刚、吴二气在事故中受伤并产生经济损失，被告周佳佳作为侵权人应承担对原告李刚、吴二气的赔偿责任。被告周珏玲虽然是晋D535**号雪佛兰轿车所有人，无证据表明其在本案中存在过错，故被告周珏玲在本次事故中不承担赔偿责任。被告太平保险公司系晋D535**号雪佛兰轿车交强险投保单位，应在交强险理赔范围内承担赔偿责任。原告李刚的各项损失为77890.39元，原告吴二气的各项损失为59545.65元，

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终100号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司长治中心支公司，住所地长治市太行北路168号钜星研发中心五层。负责人李雪强，该公司副总经理。委托代理人（特别授权）李玉龙，男，系该公司职工。被上诉人（原审原告）李刚，男，汉族。被上诉人（原审原告）吴二气，男，汉族。以上二被上诉人共同委托代理人（特别授权）李富德，男，1汉族，系李刚父亲。以上……