土地承包经营权纠纷 （2021）黑11民终337号

民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则、公平原则、诚信原则，合理确定各方的权利和义务。本案中，孙春华与董雪峰于2018年12月18日签订的土地流转补充协议，系经双方自愿协商，在村民委员会由工作人员帮助打印形成的书面协议，孙春华虽不识字，但协议内容已经现场宣读，同时村民委员会工作人员能够证实此过程中孙春华精神状态正常，双方在确认无误后自愿签订该协议，且村委会在该协议书上盖公章予以确认。董雪峰按协议约定，一次性给付孙春华补偿款10,000元，孙春华亦实际收取了补偿款，足见签订协议系双方真实意思表示，孙春华对协议内容明确知晓，并无受到欺诈从而对协议内容产生重大误解的情形。《中华人民共和国民法总则》第一百五十一条规定：“一方利用对方处于危困状态，缺乏判断能力等情形，致使民事法律行为成立时显失公平，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构予以撤销。”该补充协议是对2000年10月签订的土地转让承包合同书的第二次补充，两次补充协议孙春华共获补偿款16,000元，该补充协议是孙春华与董雪峰双方作为具有完全民事行为能力主体在自愿协商的基础上，综合第一次补偿后对自身权益作出的处分，而非孙春华处于危困状态、缺乏

民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则、公平原则、诚信原则，合理确定各方的权利和义务。本案中，孙春华与董雪峰于2018年12月18日签订的土地流转补充协议，系经双方自愿协商，在村民委员会由工作人员帮助打印形成的书面协议，孙春华虽不识字，但协议内容已经现场宣读，同时村民委员会工作人员能够证实此过程中孙春华精神状态正常，双方在确认无误后自愿签订该协议，且村委会在该协议书上盖公章予以确认。董雪峰按协议约定，一次性给付孙春华补偿款10,000元，孙春华亦实际收取了补偿款，足见签订协议系双方真实意思表示，孙春华对协议内容明确知晓，并无受到欺诈从而对协议内容产生重大误解的情形。《中华人民共和国民法总则》第

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑11民终337号上诉人（一审原告）：孙春华，女，1956年9月9日出生，汉族，农民，住北安市。委托诉讼代理人：宋玉玺，北安市兆麟法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）：董雪峰，男，1973年10月12日出生，汉族，农民，住北安市。委托诉讼代理人：王志金，男，1958年10月30日出生，汉族，农民，住北安市。上诉人孙春华因与被上诉人董雪峰……