机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋11民终579号

公民的人身权、财产权依法受法律保护。就该案晋J×××××事故车车损，原、被告提供三种不同的价格，一审法院折中确认专修价22998.11元加工时费1303元。本起事故一审法院依法采信离石区公安局道路交通事故认定书认定：乔二平负全部责任，王建成无责任。该事故车在被告人寿财保吕梁公司入有交强险、商业险，故原告的损失在保险范围内予以赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、四十九条规定，判决：自本判决生效之日起十五日内，被告人寿财保吕梁公司在交强险、商业险范围内赔偿原告车损24301.11元。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元减半收取，由原告自行承担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审法院查明事实同一审，本院予以确认。本院认为，本案争议焦点为事故车辆修理费用的确定。被上诉人王某某一审提交的吕梁汇通汽修公司结算单证明其在本案事故中的损失为修车费26280元；上诉人人寿财保吕梁公司主张应按市场价

公民的人身权、财产权依法受法律保护。就该案晋J×××××事故车车损，原、被告提供三种不同的价格，一审法院折中确认专修价22998.11元加工时费1303元。本起事故一审法院依法采信离石区公安局道路交通事故认定书认定：乔二平负全部责任，王建成无责任。该事故车在被告人寿财保吕梁公司入有交强险、商业险，故原告的损失在保险范围内予以赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、四十九条规定，判决：自本判决生效之日起十五日内，被告人寿财保吕梁公司在交强险、商业险范围内赔偿原告车损24301.11元。如果未按本判决指定的期

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终579号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司，住所地山西省吕梁市龙凤大街吕健北侧。负责人：冯树宝，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李文飞，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：王某某。委托诉讼代理人：王建成，晋J×××××驾驶人。被上诉人（原审被告）：杨某。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司（……