机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1360号

公民的身体健康权受法律保护。孟凡光因本次交通事故身体受到伤害，其合理的损失应当依法得到赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿。故本案应先由肇事车辆的保险人保险公司就孟凡光合理损失在保险限额内承担赔偿责任。此外，鹤翔运输公司作为肇事车辆的车主及肇事司机雇主，应对保险公司赔偿范围外的孟凡光合理损失承担赔偿责任。关于医疗费，依据双方提供的病历及医疗费票据，对医疗费损失26492.66元予以确认。其中的6000元应由保险公司直接给付鹤翔运输公司。关于住院伙食补助费，依法应以本地区公务人员出差补助标准50元／天计算，孟凡光住院期间13天，损失为650元。关于误工费，根据孟凡光提供的误工证明及医嘱休息情况，结合本地区上一年度交通运输从业人员的年平均工资状况，对孟凡光主张的误工费，予以支持。关于护理费，根据孟凡光医嘱载明的护理级别，结合孟凡光主张的护理费标准，对护理费损失确认为1176.09元（33021元／365天×13天）。关于交通费，根据孟凡光受伤及治疗情况，酌定200元。关于鉴定

公民的身体健康权受法律保护。孟凡光因本次交通事故身体受到伤害，其合理的损失应当依法得到赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿。故本案应先由肇事车辆的保险人保险公司就孟凡光合理损失在保险限额内承担赔偿责任。此外，鹤翔运输公司作为肇事车辆的车主及肇事司机雇主，应对保险公司赔偿范围外的孟凡光合理损失承担赔偿责任。关于医疗费，依据双方提供的病历及医疗费票据，对医疗费损失26492.66元予以确认。其中的6000元应由保险公司直接给付鹤翔运输公司。关于住院伙食补助费，依法应以本地区公务人员出

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1360号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司长春中心支公司，组织机构代码证78590636-2。负责人刘欣，该公司总经理。委托代理人杨辉，系安邦财产保险股份有限公司辽宁分公司员工。委托代理人段松涛，系安邦财产保险股份有限公司辽宁分公司员工。被上诉人（原审原告）孟凡光，男，汉族，1970年11月19日出生，沈阳市千支行运输有……