合同纠纷 （2017）新01民终3639号

《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”。本案中，友好集团与天健公司签订的《联合销售合同》是双方真实意思的表示，合法有效，双方应按照合同约定履行各自义务。《联合销售合同》明确约定：天健公司保证所提供商品是合格商品，所提供的商品、质量、包装标识均符合《产品质量法》及国家有关技术标准；天健公司违法经营所造成的法律后果不得影响友好集团。如因此导致友好集团所受损失，友好集团有权从乙方销售货款中扣除，以获得补偿。天健公司在履行合同的过程中因销售过期食品致使友好集团遭受行政处罚53,300元，故依据双方合同约定及法律规定，天健公司应当对其履行合同义务不符合约定的行为向友好集团承担赔偿责任，对友好集团要求天健公司赔偿经济损失53,300元的诉讼请求，予以支持。双方合同第十五条违约责任约定：“甲乙双方任何一方违反本合同，应承担违约责任，由违约方向对方支付违约金5000元”，天健公司因销售不符合合同约定的过期食品，违反双方合同约定，应当承担相应的违约责任，友好集团主张违约金5000元，符合合同

《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”。本案中，友好集团与天健公司签订的《联合销售合同》是双方真实意思的表示，合法有效，双方应按照合同约定履行各自义务。《联合销售合同》明确约定：天健公司保证所提供商品是合格商品，所提供的商品、质量、包装标识均符合《产品质量法》及国家有关技术标准；天健公司违法经营所造成的法律后果不得影响友好集团。如因此导致友好集团所受损失，友好集团有权从乙方销售货款中扣除，以获得补偿。天健公司在履行合同的过程中因销售过期食品致使友好集团遭受行政处罚53,300元，故

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)新01民终3639号上诉人(原审被告)：克拉玛依市独山子区天健商贸有限公司,住所地克拉玛依市独山子区。法定代表人：贾万禄，该公司总经理。委托诉讼代理人：贾志肃，男，该公司职员。被上诉人(原审原告)：新疆友好（集团）股份有限公司,住所地乌鲁木齐市沙依巴克区。法定代表人：聂如旋，该公司董事长。委托诉讼代理人：王新丽，女，该公司职员。委……