机动车交通事故责任纠纷 （2016）川14民终796号

公民享有生命、健康权，并受法律保护。本案中，由于邹平、李潇共同违反了道路交通安全法有关规定，造成邹才华受伤的交通事故。根据邹平、李潇的过错情况，确定邹平承担40%的责任，李潇承担60%的责任。因李潇系刘晓琴临时聘请的驾驶员，刘晓琴同意承担赔偿责任。故本次交通事故给邹才华造成的损失中60%的责任由刘晓琴承担。川Z8Z8**号小型轿车在中财保仁寿支公司处购买了限额为12.2万元的交强险和限额为50万元的商业第三者责任险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定，邹才华因交通事故造成的损失，中财保仁寿支公司应当首先在交强险责任范围内承担赔偿责任。邹才华主张精神损害抚慰金在交强险内优先支付，符合《最高人民法院关于交强险中精神损害抚慰金赔偿问题的复函》的规定，予以支持。邹才华虽为农村居民，但根据其提供的证据和庭审查明的事实，证明其经常居住地和主要收入来源地为城市，符合《最高人民法院[2005]民一他字第25号复函意见》规定的情形。邹才华的残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。邹才华虽已年满55周岁，但其从2013年12月开始在天府新区成都片

公民享有生命、健康权，并受法律保护。本案中，由于邹平、李潇共同违反了道路交通安全法有关规定，造成邹才华受伤的交通事故。根据邹平、李潇的过错情况，确定邹平承担40%的责任，李潇承担60%的责任。因李潇系刘晓琴临时聘请的驾驶员，刘晓琴同意承担赔偿责任。故本次交通事故给邹才华造成的损失中60%的责任由刘晓琴承担。川Z8Z8**号小型轿车在中财保仁寿支公司处购买了限额为12.2万元的交强险和限额为50万元的商业第三者责任险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定，邹才华因交通事故造成的损失，中财保仁寿支公司应当首先在交强险责任范围内承担赔

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川14民终796号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司仁寿支公司，住所地四川省仁寿县文林镇陵州路333号。负责人：宋彬，该支公司经理。委托诉讼代理人：李勇刚，四川典扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢泓嵩，四川典扬律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：邹才华，女，1953年3月27日出生，汉族。委托诉讼代理人：吴良金，荣县荣州法律服……