机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋11民终1274号

被告李海河驾驶车辆与原告张爱诊所骑自行车相撞，造成原告受伤住院及双方车辆受损的交通事故。交警部门认定被告李海河承担此事故的全部责任，原告在此事故中无责任，原被告双方及被告人保财险孝义支公司对于事故的基本事实与责任认定均没有异议，该院对此予以确认。被告李海河驾驶的事故车辆在被告人保财险孝义支公司投保有交强险一份，事故发生在保险期内。现原告请求被告人保财险孝义支公司在投保限额内予以赔偿，依法应予支持。原告方的损失除鉴定费1500元外为116808.58元，应当在被告李海河的事故车辆投保的交强险医疗费及伤残限额内赔偿，因被告已垫付原告医疗费5000元，故被告人保财险孝义支公司在赔付原告时可直接退还被告，因此被告人保财险孝义支公司应赔偿原告为111808.58元、退还被告李海河5000元。鉴定费1500元按照事故责任比例由被告李海河承担。原告张爱珍要求赔偿误工损失，因其已年满60岁，故不予支持；被告人保财险孝义支公司主张原告的残疾赔偿金等赔偿标准应当按照农村居民标准计算，因原告提供有孝义市新义街新建社区出具证明证实原告居住在城镇，因此原告要求的伤残赔偿金应按照城镇居民标准计算。被告人保财险孝义

被告李海河驾驶车辆与原告张爱诊所骑自行车相撞，造成原告受伤住院及双方车辆受损的交通事故。交警部门认定被告李海河承担此事故的全部责任，原告在此事故中无责任，原被告双方及被告人保财险孝义支公司对于事故的基本事实与责任认定均没有异议，该院对此予以确认。被告李海河驾驶的事故车辆在被告人保财险孝义支公司投保有交强险一份，事故发生在保险期内。现原告请求被告人保财险孝义支公司在投保限额内予以赔偿，依法应予支持。原告方的损失除鉴定费1500元外为116808.58元，应当在被告李海河的事故车辆投保的交强险医疗费及伤残限额内赔偿，因被告已垫付原告医疗费5000元，故被告人保财险孝义支公司在赔付原告时可直接退还被

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋11民终1274号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司，住所地山西省孝义市迎宾北路30号。负责人：房建文，经理。委托诉讼代理人：王秀荣，山西泰邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张爱珍。委托诉讼代理人：杨大鹏,山西祝融万权律师事务所律师。原审被告李海河。上诉人中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司（以下简称人保财险孝……