劳动争议 （2017）鄂11民终44号

翁国保认为其工作单位湖北龙乡印刷包装股份有限公司侵害了其合法权利，依法向人民法院提起诉讼。翁国保作为劳动者，湖北龙乡印刷包装股份有限公司作为用人单位，双方之间存在直接利害关系，且翁国保有具体的诉讼请求和事实、理由，劳动者与用人单位之间所产生的劳动纠纷，属于人民法院受理民事诉讼的范围，且劳动者和用人单位均在一审法院管辖区域内，一审法院应对此案应予以受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销湖北省红安县人民法院（2016）鄂1122民初字第1374号民事裁定；二、本案指令湖北省红安县人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审 判 长　欧阳武审 判 员　朱　卫审 判 员　郑　蕾二〇一七年十一月二十日法官助理　刘延超书 记 员　朱章勇

翁国保认为其工作单位湖北龙乡印刷包装股份有限公司侵害了其合法权利，依法向人民法院提起诉讼。翁国保作为劳动者，湖北龙乡印刷包装股份有限公司作为用人单位，双方之间存在直接利害关系，且翁国保有具体的诉讼请求和事实、理由，劳动者与用人单位之间所产生的劳动纠纷，属于人民法院受理民事诉讼的范围，且劳动者和用人单位均在一审法院管辖区域内，一审法院应对此案应予以受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销湖北省红安县人民法院（2016）鄂1122民初字第1374号民事裁定；二、本案指令湖北

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂11民终44号上诉人(原审原告)：翁国保，男，1966年7月15日出生，汉族，湖北省红安县人，系湖北龙乡印刷包装股份有限公司员工。上诉人翁国保诉湖北龙乡印刷包装有限公司劳动争议纠纷一案，不服湖北省红安县人民法院（2016）鄂1122民初1374号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。翁国保上诉请求：撤销湖北省红安县人民……