劳务合同纠纷 （2014）穗中法民一终字第7088号

被上诉人于2014年1月22日年满50周岁，达到法定退休年龄，其与上诉人的劳动合同关系至2014年1月22日依法终止，之后被上诉人继续为上诉人工作，双方应属于劳务合同关系。但即便如此，2014年8月上诉人与被上诉人经协商仍达成了一致意见，确认其应支付被上诉人经济补偿金12233.65元，此约定内容应是双方当事人的真实意思表示，是上诉人对自己民事权利义务的自由处分，合法有效。上诉人依照以上约定对被上诉人负有清偿相应价款的义务。现上诉人主张应当减少支付经济补偿金违背了之前由其自行确认的金额，缺乏合理合法依据，原审法院不予采信。上诉人应当根据《广州市飞龙玩具礼品有限公司经济补偿金》确定的金额承担相应责任。至于双方签订的《债权转让协议》，根据该协议的内容，在所涉债权无瑕疵的情况下，被上诉人始不得向上诉人主张相应金额的经济补偿金。但是上诉人自己亦确认，该债权所涉债务人处于破产状态，也明确表示不愿意主动清偿债务，上诉人亦没有举证证实其已经将有关主张债权的相关证据提供给被上诉人等员工，被上诉人无相关途径及依据向该债务人主张权利，因此不能认定该协议所涉债权无瑕疵。上诉人依据上述协议的抗辩理由缺乏事实和

被上诉人于2014年1月22日年满50周岁，达到法定退休年龄，其与上诉人的劳动合同关系至2014年1月22日依法终止，之后被上诉人继续为上诉人工作，双方应属于劳务合同关系。但即便如此，2014年8月上诉人与被上诉人经协商仍达成了一致意见，确认其应支付被上诉人经济补偿金12233.65元，此约定内容应是双方当事人的真实意思表示，是上诉人对自己民事权利义务的自由处分，合法有效。上诉人依照以上约定对被上诉人负有清偿相应价款的义务。现上诉人主张应当减少支付经济补偿金违背了之前由其自行确认的金额，缺乏合理合法依据，原审法院不予采信。上诉人应当根据《广州市飞龙玩具礼品有限公司经济补偿金》确定的金额承担相应

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法民一终字第7088号上诉人（原审被告）广州市飞龙玩具礼品有限公司，住所地。法定代表人朱应东，职务总经理。委托代理人覃佐平，广东捷成律师事务所律师。委托代理人黎耀华，广东捷成律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）肖世容，女，1964年1月21日出生，汉族，住重庆市綦江县。上诉人广州市飞龙玩具礼品有限公司因劳务合同纠纷一案，不服广州市南沙区……