服务合同纠纷 （2017）鲁03民终795号

张黎明诉讼主张金甫庄园、王宝既违约又侵权。根据《中华人民共和国合同法》第一百二十二条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。”关于此民事责任的竞合情形，张黎明未作出明确选择，故只能在全面审理后按照有利于权利人的原则酌情处理。关于金甫庄园、王宝是否违约的问题，张黎明到王宝经营的金甫庄园就餐，双方形成了以消费与服务为主要内容的合同关系。王宝作为消费与服务合同中的经营者，除应该全面履行合同约定的义务外，还应当依照合同法第六十条的规定，履行保护消费者人身、财产不受非法侵害的附随义务。为了履行这一附随义务，经营者必须根据本行业的性质、特点和条件，随时、谨慎地注意保护消费者的人身、财产安全，但由于盗窃犯罪的隐蔽性，即使经营者给予应有的注意和防范，也不可能完全避免刑事犯罪对顾客财产的侵害。这种侵害一旦发生，只能从经营者是否尽到“合理限度范围的谨慎注意义务”来判断其是否违约。结合本案，首先，杨玉杰入职时向金甫庄园、王宝提供的虚假身份证的照片与其本人没有任何差别，金甫庄园、王宝非公安机关，不具备对该身份证的真

张黎明诉讼主张金甫庄园、王宝既违约又侵权。根据《中华人民共和国合同法》第一百二十二条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。”关于此民事责任的竞合情形，张黎明未作出明确选择，故只能在全面审理后按照有利于权利人的原则酌情处理。关于金甫庄园、王宝是否违约的问题，张黎明到王宝经营的金甫庄园就餐，双方形成了以消费与服务为主要内容的合同关系。王宝作为消费与服务合同中的经营者，除应该全面履行合同约定的义务外，还应当依照合同法第六十条的规定，履行保护消费者人身、财产不受非法侵害的附随义务。为了履行这一附随义务，经

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终795号上诉人（原审原告）:张黎明，男，1971年11月11日出生，汉族，现住山东省淄博市周村区。委托诉讼代理人：韩昊，山东齐嘉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周村金甫庄园。住所地：山东省淄博市周村区。经营者：王宝，男，1980年1月1日出生，汉族，现住山东省淄博市周村区。委托诉讼代理人：李爱武，山东致公律师事务所律师。被上诉人……