机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第479号

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门认定被告钟锦俊负事故的全部责任，符合法律规定，原审法院予以采信。粤LGKx**号小客车在被告三投保了交强险和商业第三者责任险，所以，本案交通事故造成原告的损失，首先由被告三在交强险的赔偿限额范围内予以赔偿；不足部分，由被告三在商业第三者责任险赔偿限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由被告一予以赔偿，被告二作为粤LGKx**号小客车的车主，对被告一应承担的部分承担连带责任。关于营养费，根据原告的伤情，酌情支持500元较为适宜。关于残疾赔偿金，原告提供博罗县九潭中心市场收据、九潭中心市场门店摊位租赁协议书、个体工商户营业执照用以证明其在城镇居住并有收入，残疾赔偿金应按城镇标准计算，原审法院予以采信。关于交通费，根据原告的住院天数及路程，原审法院酌情支持700元较为适宜关于住宿费，由于原告无提供住宿费票据，原审法院不予支持。关于误工费，按照29554元／月计算，至定残前一天为127天。关于精神损害抚慰金，根据惠州的生活、经济水平及原告的伤残等级、事故责任，酌情支持20000元较为适宜。根据查明的事实及参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》计算，原告请

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门认定被告钟锦俊负事故的全部责任，符合法律规定，原审法院予以采信。粤LGKx**号小客车在被告三投保了交强险和商业第三者责任险，所以，本案交通事故造成原告的损失，首先由被告三在交强险的赔偿限额范围内予以赔偿；不足部分，由被告三在商业第三者责任险赔偿限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由被告一予以赔偿，被告二作为粤LGKx**号小客车的车主，对被告一应承担的部分承担连带责任。关于营养费，根据原告的伤情，酌情支持500元较为适宜。关于残疾赔偿金，原告提供博罗县九潭中心市场收据、九潭中心市场门店摊位租赁协议书、个体工商户营业执照用以证明其在城镇居住并有收入，残疾赔偿金

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第479号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司博罗支公司，住所地：博罗县罗阳镇商业东街明兴园16号商铺。负责人黄燕霖，经理。委托代理人郑立伟，公司职员。被上诉人（原审原告）黎建浩。委托代理人陈树稳，系博罗县园洲法律服务所法律工作者。原审被告一钟锦俊。原审被告二钟立锋。上诉人中国平安财产保险股份有限公司博罗支公司因机动车交……